Lyrics and translation 白安 - Frida

Frida

Hey its not your fault,
That you were born without a start.
But hey, you′ve faced the world
With your bones and growing heart.

Some say dreams are beyond the stars,
The brightness lies in the dark
Some say hope is a wish upon a star,
But the stars not too far.

Find a way, Find a place
You deserve the wings of life's embrace
Find a way, Leave a trace.
Find a way... Ohhh

Hey its not your fault
You′ve chased the shadows in the dark.
But hey, we're all the same,
Our face and bodies filled with marks.
Some say dreams are beyond the stars,
The brightness lies in the dark
Some say hope is a wish upon a star,
But the stars not too far.

Find a way, Find a place
You deserve the wings of life's embrace
Find a way, Leave a trace.
Find a way... Ohhh

I will fly in the brightest shade of night
(*nothing′s wrong, I will still stay strong*)
I will hold out my hand that′ll fit yours right. (*no need to hide*)
We will blend in this brightest shade of light
(*you are right, sometimes we will hide*)
But we'll glow like fire in the night.
Oh oh ohhh

Find a way, Find a place
We could fill the colors of the skin′s disgrace
Find a way, Leave a trace.
Find a way... Ohhh

Frida

Hé, ce n'est pas de ta faute,
Que tu sois né sans un début.
Mais bon, tu as affronté le monde
Avec tes os et ton cœur qui grandit.

Certains disent que les rêves sont au-delà des étoiles,
La luminosité réside dans l'obscurité
Certains disent que l'espoir est un souhait sur une étoile,
Mais les étoiles ne sont pas trop loin.

Trouve un chemin, trouve un endroit
Tu mérites les ailes de l'étreinte de la vie
Trouve un chemin, laisse une trace.
Trouve un chemin... Ohhh

Hé, ce n'est pas de ta faute
Tu as chassé les ombres dans l'obscurité.
Mais bon, nous sommes tous pareils,
Notre visage et nos corps sont remplis de marques.
Certains disent que les rêves sont au-delà des étoiles,
La luminosité réside dans l'obscurité
Certains disent que l'espoir est un souhait sur une étoile,
Mais les étoiles ne sont pas trop loin.

Trouve un chemin, trouve un endroit
Tu mérites les ailes de l'étreinte de la vie
Trouve un chemin, laisse une trace.
Trouve un chemin... Ohhh

Je volerai dans la nuance la plus brillante de la nuit
(*rien ne va pas, je resterai forte*)
Je tendrai ma main qui s'adaptera parfaitement à la tienne. (*pas besoin de te cacher*)
Nous nous fondrons dans cette nuance la plus brillante de la lumière
(*tu as raison, parfois nous nous cacherons*)
Mais nous brillerons comme le feu dans la nuit.
Oh oh ohhh

Trouve un chemin, trouve un endroit
Nous pourrions remplir les couleurs de la disgrâce de la peau
Trouve un chemin, laisse une trace.
Trouve un chemin... Ohhh