Lyrics and translation 白安 - 你愛我愛你

你愛我愛你

過去我總沒認出你
我拒絕去傾聽
你卻總在我的身邊
給我了指引

過去我拒絕相信
甚至忘了如何呼吸
拒絕擁抱疲憊身軀
你卻從未將我忘記

現在我願意用你的眼睛
去理解世上每場短暫相聚
原來我所追求的早在我身邊
謝謝你愛我 愛你
你愛我 愛你 你愛我 愛你

過去我總將心封閉
對於無法扭轉的曾經
我該去問誰生命的意義
你讓我做回自己

現在我願意用你的眼睛
去理解世上每場短暫相聚
原來我所需的早在我身邊
謝謝你愛我 愛你
你愛我 愛你 你愛我 愛你

我們有多快樂 就只是說話呢
所有他曾厭倦的 在你眼底盡是星河
你愛我就像 吃飯 喝水 單純
謝謝 你愛我 愛你 你愛我 愛你 你愛我 愛你

Tu m'aimes, je t'aime

Dans le passé, je ne te reconnaissais pas
Je refusais d'écouter
Mais tu étais toujours à mes côtés
Me guidant

Dans le passé, je refusais de croire
J'avais même oublié comment respirer
Je refusais d'embrasser mon corps fatigué
Mais tu ne m'as jamais oubliée

Maintenant, je veux voir le monde à travers tes yeux
Pour comprendre chaque brève rencontre
Tout ce que je recherchais était déjà à mes côtés
Merci de m'aimer, je t'aime
Tu m'aimes, je t'aime, tu m'aimes, je t'aime

Dans le passé, je gardais mon cœur fermé
Pour le passé que je ne pouvais pas changer
Je devais demander à qui le sens de la vie
Tu m'as permis de redevenir moi-même

Maintenant, je veux voir le monde à travers tes yeux
Pour comprendre chaque brève rencontre
Tout ce dont j'avais besoin était déjà à mes côtés
Merci de m'aimer, je t'aime
Tu m'aimes, je t'aime, tu m'aimes, je t'aime

Comme nous sommes heureux simplement en parlant
Tout ce qu'il trouvait ennuyeux, tu le vois comme une voie lactée dans tes yeux
Tu m'aimes comme manger, boire, simplement
Merci, tu m'aimes, je t'aime, tu m'aimes, je t'aime, tu m'aimes, je t'aime