Lyrics and translation 白安 - 倒著走

倒著走

逆著風 逆著鐘 我看著飛機逆著飛過
有沒有一種時鐘能讓我停留
你遺落 的笑容 倒掛在空中 成了一道彩虹
有沒有一種時鐘能讓我回頭
你擁抱的視野和我擁抱的不符
怎麼算才算的出你我擁抱的角度

倒著走 回你的世界 逆著體會推算咀嚼
假如能交換彼此座位 是否就能懂得你多些
倒著走 會不會有一天 我能回到你的身邊
你用我的手來描繪 我用你的心去體會
再多的淚我也看不見

逆著風 逆著鐘 我看著飛機逆著飛過
有沒有一種時鐘能讓我停留
你遺落 的笑容 倒掛在空中 成了一道彩虹
有沒有一種時鐘能讓我回頭
你擁抱的視野和我擁抱的不符
怎麼算才算的出你我擁抱的角度

倒著走 回你的世界 逆著體會推算咀嚼
假如能交換彼此座位 是否就能懂得你多些
倒著走 會不會有一天 我能回到你的身邊
你用我的手來描繪 我用你的心去體會
再多的淚我也看不見

你説的悲傷 不是我的負擔
就算有再多困難 我也不怕承擔
Lalala
倒著走 會不會有一天 我能回到你的身邊
你用我的手來描繪 我用你的心去體會
在多的淚我也看不見 你所謂的傷悲

Marcher à reculons

Contre le vent, contre le temps, je regarde l'avion voler à l'envers
Y a-t-il une horloge qui pourrait me laisser immobile
Ton sourire perdu, suspendu dans les airs, devenu un arc-en-ciel
Y a-t-il une horloge qui pourrait me faire revenir en arrière
La vue que tu embrasses et celle que j'embrasse ne concordent pas
Comment calculer l'angle de notre étreinte

Marcher à reculons, revenir à ton monde, revivre, calculer, mâcher
Si on pouvait échanger nos sièges, pourrais-je te comprendre davantage
Marcher à reculons, un jour, pourrai-je revenir à tes côtés
Tu dessines avec ma main, je ressens avec ton cœur
Même si je pleure beaucoup, je ne vois rien

Contre le vent, contre le temps, je regarde l'avion voler à l'envers
Y a-t-il une horloge qui pourrait me laisser immobile
Ton sourire perdu, suspendu dans les airs, devenu un arc-en-ciel
Y a-t-il une horloge qui pourrait me faire revenir en arrière
La vue que tu embrasses et celle que j'embrasse ne concordent pas
Comment calculer l'angle de notre étreinte

Marcher à reculons, revenir à ton monde, revivre, calculer, mâcher
Si on pouvait échanger nos sièges, pourrais-je te comprendre davantage
Marcher à reculons, un jour, pourrai-je revenir à tes côtés
Tu dessines avec ma main, je ressens avec ton cœur
Même si je pleure beaucoup, je ne vois rien

La tristesse que tu décris n'est pas mon fardeau
Même si je rencontre beaucoup d'obstacles, je n'ai pas peur de les affronter
Lalala
Marcher à reculons, un jour, pourrai-je revenir à tes côtés
Tu dessines avec ma main, je ressens avec ton cœur
Je ne vois pas ta tristesse, même si je pleure beaucoup