Lyrics and translation 白安 - 光之街
窗外的鞦韆
還盪著
La
balançoire
à
l'extérieur
balance
toujours
樹上的枝葉
還醒著
Les
feuilles
des
arbres
sont
toujours
éveillées
可你隨著
日出的綻放
化作了永恆
Mais
toi,
avec
l'épanouissement
du
soleil
levant,
tu
es
devenue
éternelle
空了的房間
還亮著
La
pièce
vide
est
encore
éclairée
時光捲的煙
還燃著
La
fumée
de
la
fumée
du
temps
brûle
toujours
彷彿活著的最疼
單擁有軀殼
Comme
si
la
plus
grande
douleur
de
vivre
était
de
ne
posséder
que
la
coquille
你是否會怕
是否也慌張
As-tu
peur
? As-tu
aussi
des
inquiétudes
?
你要記得順著有光的街道飛
Souviens-toi
de
suivre
la
rue
éclairée
pour
voler
是否會孤單
是否會流浪
Serais-tu
seule
? Serais-tu
un
vagabond
?
更多更詳盡歌詞
Plus
de
paroles
détaillées
你要記得誰喊你都別回望
Souviens-toi,
quoi
que
tu
entendes,
ne
te
retourne
pas
放心飛吧
Vole
en
paix
窗外的鞦韆
還盪著
La
balançoire
à
l'extérieur
balance
toujours
孩子們的臉
還在哭笑之間
Les
visages
des
enfants
sont
encore
entre
le
rire
et
les
larmes
奮力地奔跑
努力說再見
Courir
avec
force,
dire
au
revoir
avec
effort
彷彿活著的最短暫
心疼
Comme
si
la
plus
courte
vie
était
déchirante
你是否會怕
是否也慌張
As-tu
peur
? As-tu
aussi
des
inquiétudes
?
你要記得順著有光的街道飛
Souviens-toi
de
suivre
la
rue
éclairée
pour
voler
是否會孤單
是否會流浪
Serais-tu
seule
? Serais-tu
un
vagabond
?
你要記得誰喊你都別回望
Souviens-toi,
quoi
que
tu
entendes,
ne
te
retourne
pas
放心飛吧
Vole
en
paix
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.