我只想在乎我在乎的 - 白安 translation in German

我只想在乎我在乎的

我關掉電視 關掉音樂
我關掉手機 關掉雜訊的來源
我好想要安靜的入睡

我關掉電燈 想關掉疲憊
想關掉陌生 漠視你的改變
如果我能拒絕這一切

我只想在乎我在乎的
不想裝作熱情負責任
如果我賠的總大於所得
也許我付不起再認真

我只想在乎我在乎的
越是抗拒越無法重生
如果這世界有它的規則
我也只能在乎我能在乎的

我關掉電視 關掉音樂
我關掉手機 關掉雜訊的來源
我好想要安靜的入睡

我關掉電燈 想關掉疲憊
想關掉陌生 漠視你的改變
如果我能拒絕這一切

我只想在乎我在乎的
不想裝作熱情負責任
如果我賠的總大於所得
也許我付不起再認真

我只想在乎我在乎的
越是抗拒越無法重生
如果這世界有它的規則
我也只能在乎我能在乎的

我只想在乎我在乎的
不想裝作熱情負責任
如果我賠的總大於所得
也許我付不起再認真

我只想在乎我在乎的
越是抗拒越無法重生
如果這世界有它的規則
我也只能在乎我能在乎的

我關掉電視 關掉音樂
我關掉手機卻關不掉掛念
我好想要安靜的入睡

我關掉電燈 想關掉疲憊
想關掉陌生 關掉所有的畫面
如果我只能在乎你不在乎的

Ich will nur das beachten, was mir wichtig ist

Ich schalte den Fernseher aus, die Musik aus
Ich schalte mein Handy aus, die Quelle des Lärms
Ich möchte einfach nur still einschlafen

Ich lösche das Licht, will die Müdigkeit abschalten
Will das Fremde ausschalten, deine Veränderung ignorieren
Wenn ich all dies ablehnen könnte

Ich will nur das beachten, was mir wichtig ist
Ich will nicht so tun, als wäre ich leidenschaftlich und verantwortungsvoll
Wenn mein Verlust immer größer ist als mein Gewinn
Vielleicht kann ich mir keine weitere Ernsthaftigkeit leisten

Ich will nur das beachten, was mir wichtig ist
Je mehr ich mich weigere, desto weniger kann ich neu beginnen
Wenn diese Welt ihre eigenen Regeln hat
Kann ich nur das beachten, was ich beachten kann

Ich schalte den Fernseher aus, die Musik aus
Ich schalte mein Handy aus, die Quelle des Lärms
Ich möchte einfach nur still einschlafen

Ich lösche das Licht, will die Müdigkeit abschalten
Will das Fremde ausschalten, deine Veränderung ignorieren
Wenn ich all dies ablehnen könnte

Ich will nur das beachten, was mir wichtig ist
Ich will nicht so tun, als wäre ich leidenschaftlich und verantwortungsvoll
Wenn mein Verlust immer größer ist als mein Gewinn
Vielleicht kann ich mir keine weitere Ernsthaftigkeit leisten

Ich will nur das beachten, was mir wichtig ist
Je mehr ich mich weigere, desto weniger kann ich neu beginnen
Wenn diese Welt ihre eigenen Regeln hat
Kann ich nur das beachten, was ich beachten kann

Ich will nur das beachten, was mir wichtig ist
Ich will nicht so tun, als wäre ich leidenschaftlich und verantwortungsvoll
Wenn mein Verlust immer größer ist als mein Gewinn
Vielleicht kann ich mir keine weitere Ernsthaftigkeit leisten

Ich will nur das beachten, was mir wichtig ist
Je mehr ich mich weigere, desto weniger kann ich neu beginnen
Wenn diese Welt ihre eigenen Regeln hat
Kann ich nur das beachten, was ich beachten kann

Ich schalte den Fernseher aus, die Musik aus
Ich schalte mein Handy aus, doch die Gedanken bleiben
Ich möchte einfach nur still einschlafen

Ich lösche das Licht, will die Müdigkeit abschalten
Will das Fremde ausschalten, alle Bilder löschen
Wenn ich nur das beachten kann, was dir egal ist