Lyrics and translation 白安 - 我只想在乎我在乎的

我只想在乎我在乎的

我關掉電視 關掉音樂
我關掉手機 關掉雜訊的來源
我好想要安靜的入睡

我關掉電燈 想關掉疲憊
想關掉陌生 漠視你的改變
如果我能拒絕這一切

我只想在乎我在乎的
不想裝作熱情負責任
如果我賠的總大於所得
也許我付不起再認真

我只想在乎我在乎的
越是抗拒越無法重生
如果這世界有它的規則
我也只能在乎我能在乎的

我關掉電視 關掉音樂
我關掉手機 關掉雜訊的來源
我好想要安靜的入睡

我關掉電燈 想關掉疲憊
想關掉陌生 漠視你的改變
如果我能拒絕這一切

我只想在乎我在乎的
不想裝作熱情負責任
如果我賠的總大於所得
也許我付不起再認真

我只想在乎我在乎的
越是抗拒越無法重生
如果這世界有它的規則
我也只能在乎我能在乎的

我只想在乎我在乎的
不想裝作熱情負責任
如果我賠的總大於所得
也許我付不起再認真

我只想在乎我在乎的
越是抗拒越無法重生
如果這世界有它的規則
我也只能在乎我能在乎的

我關掉電視 關掉音樂
我關掉手機卻關不掉掛念
我好想要安靜的入睡

我關掉電燈 想關掉疲憊
想關掉陌生 關掉所有的畫面
如果我只能在乎你不在乎的

Я хочу заботиться только о том, что мне дорого

Я выключаю телевизор, выключаю музыку,
выключаю телефон, выключаю источник шума.
Я так хочу спокойно уснуть.

Я выключаю свет, хочу избавиться от усталости,
хочу избавиться от отчуждения, игнорировать твои перемены.
Если бы я могла отказаться от всего этого...

Я хочу заботиться только о том, что мне дорого,
не хочу притворяться увлеченной и ответственной.
Если мои потери всегда больше, чем приобретения,
возможно, я больше не могу позволить себе быть серьёзной.

Я хочу заботиться только о том, что мне дорого,
чем больше сопротивляюсь, тем сложнее переродиться.
Если у этого мира есть свои правила,
я могу заботиться только о том, о чём могу.

Я выключаю телевизор, выключаю музыку,
выключаю телефон, выключаю источник шума.
Я так хочу спокойно уснуть.

Я выключаю свет, хочу избавиться от усталости,
хочу избавиться от отчуждения, игнорировать твои перемены.
Если бы я могла отказаться от всего этого...

Я хочу заботиться только о том, что мне дорого,
не хочу притворяться увлеченной и ответственной.
Если мои потери всегда больше, чем приобретения,
возможно, я больше не могу позволить себе быть серьёзной.

Я хочу заботиться только о том, что мне дорого,
чем больше сопротивляюсь, тем сложнее переродиться.
Если у этого мира есть свои правила,
я могу заботиться только о том, о чём могу.

Я хочу заботиться только о том, что мне дорого,
не хочу притворяться увлеченной и ответственной.
Если мои потери всегда больше, чем приобретения,
возможно, я больше не могу позволить себе быть серьёзной.

Я хочу заботиться только о том, что мне дорого,
чем больше сопротивляюсь, тем сложнее переродиться.
Если у этого мира есть свои правила,
я могу заботиться только о том, о чём могу.

Я выключаю телевизор, выключаю музыку,
выключаю телефон, но не могу отключить свои мысли о тебе.
Я так хочу спокойно уснуть.

Я выключаю свет, хочу избавиться от усталости,
хочу избавиться от отчуждения, стереть все образы.
Если я могу заботиться только о том, что тебе безразлично...