Lyrics and translation 白舉綱 - Mr. White & Mr. Black

Mr. White & Mr. Black

What to do what to do what to do
衣服沾滿油污日子糊糊塗塗
What u do what u do what u do
歴經風風雨雨卻是沉沉浮浮
不爽就來杯飲料說話別那麼嚴肅
雙面人太懮郁太孤獨
別人寫的書不是自己走的路
打了哈欠伸了懶腰卻不想睡覺
Mr.white Mr.black
呆頭呆腦自己尋找不痛快
Mr.white Mr.black
一個要未來一個要現在
Mr.white Mr.black
理解昰彼此最大的障礙
Mr.white Mr.black
互相的心思都不要猜

What to do what to do what to do
整天奔波忙碌從不停下腳步
What u do what u do what u do
你忍受著欺負還是胸無城府
我不是原地踏步不要再說我麻木
生活就太無奈太精彩
快不快樂都沒有意義存在
打了哈欠伸了懶腰卻不想睡覺
Mr.white Mr.black
呆頭呆腦自己尋找不痛快
Mr.white Mr.black
一個要未來一個要現在
Mr.white Mr.black
理解是彼此最大的障礙
Mr.white Mr.black
互相的心思都不要猜不要猜

What to do what to do what to do
衣服沾滿油污日子糊糊塗塗要
What u do what u do what u do
歷經風風雨雨卻是沉沉浮浮
Mr.white Mr.black
呆頭呆腦自己尋找不痛快
Mr.white Mr.black
一個要未來一個要現在
Mr.white Mr.black You are Mr.white Mr.black
互相的心思都不要猜

Mr. White & Mr. Black

Que faire, que faire, que faire ?
Tes vêtements sont tachés de graisse, nos vies sont confuses.
Que fais-tu, que fais-tu, que fais-tu ?
Nous avons traversé des vents et des pluies, mais nous sommes toujours ballottés.
Si tu n'es pas contente, prends une boisson, ne sois pas si sérieuse.
Les doubles visages sont trop anxieux, trop solitaires.
Les livres écrits par les autres ne sont pas les routes que nous parcourons.
J'ai bâillé, j'ai étiré mes bras, mais je ne veux pas dormir.
Mr. White, Mr. Black.
Je suis stupide et je cherche des ennuis.
Mr. White, Mr. Black.
L'un veut le futur, l'autre veut le présent.
Mr. White, Mr. Black.
La compréhension est le plus grand obstacle entre nous.
Mr. White, Mr. Black.
Ne devinons pas les pensées de l'autre.

Que faire, que faire, que faire ?
Je cours partout, je suis occupé, je n'arrête jamais de courir.
Que fais-tu, que fais-tu, que fais-tu ?
Tu endures les insultes ou tu es sans vergogne ?
Je ne suis pas immobile, arrête de dire que je suis insensible.
La vie est trop impitoyable, trop belle.
Être heureux ou malheureux n'a aucun sens.
J'ai bâillé, j'ai étiré mes bras, mais je ne veux pas dormir.
Mr. White, Mr. Black.
Je suis stupide et je cherche des ennuis.
Mr. White, Mr. Black.
L'un veut le futur, l'autre veut le présent.
Mr. White, Mr. Black.
La compréhension est le plus grand obstacle entre nous.
Mr. White, Mr. Black.
Ne devinons pas les pensées de l'autre, ne les devinons pas.

Que faire, que faire, que faire ?
Tes vêtements sont tachés de graisse, nos vies sont confuses.
Que fais-tu, que fais-tu, que fais-tu ?
Nous avons traversé des vents et des pluies, mais nous sommes toujours ballottés.
Mr. White, Mr. Black.
Je suis stupide et je cherche des ennuis.
Mr. White, Mr. Black.
L'un veut le futur, l'autre veut le présent.
Mr. White, Mr. Black You are Mr. White Mr. Black
Ne devinons pas les pensées de l'autre.