Lyrics and translation 白舉綱 - 當我再見到你的時候
当我再见到你的时候
Когда
я
увижу
тебя
снова
陪你沏茶
陪你喝一壶好酒
Заварю
с
тобой
чай
и
выпью
с
тобой
кружку
хорошего
вина
晒着太阳聊着小时候
Грелся
на
солнышке
и
болтал,
когда
был
ребенком
一起摔倒我背着你走
Упади
вместе,
и
я
понесу
тебя
на
своей
спине
当我再见到你的时候
Когда
я
увижу
тебя
снова
还要和你一起逛遍全地球
Я
хочу
путешествовать
с
тобой
по
всей
земле
走到脚破帐篷雨也漏
Когда
я
поднялся
на
ноги,
палатка
была
сломана,
и
дождь
протекал.
嫌这风景看的还不够
Я
не
думаю,
что
пейзаж
достаточно
хорош
当我再见到你的时候
Когда
я
увижу
тебя
снова
翻着老照片还笑着你和我
Просматриваю
старые
фотографии
и
улыбаюсь
тебе
и
мне
想要怎么翻都翻不够
Я
не
могу
перевернуть
это
так
сильно,
как
хочу
和你斗嘴藏在你身后
Препираться
с
тобой
и
прятаться
за
твоей
спиной
当我再见到你的时候
Когда
я
увижу
тебя
снова
一起做饭
一起看着孩子走
Готовьте
вместе
и
смотрите,
как
дети
ходят
вместе
在你说的那片山里头
В
горе,
о
которой
вы
упоминали
听着故事睡在梦里头
Послушайте
историю
и
засыпайте
во
сне
当我再见到你的时候
Когда
я
увижу
тебя
снова
一定别变样
还是那老面孔
Не
меняй
свою
внешность
или
старое
лицо
就算没有记忆也足够
Даже
если
нет
памяти,
этого
достаточно
看你一眼我也就足够
Мне
достаточно
посмотреть
на
тебя
当我再见到你的时候
Когда
я
увижу
тебя
снова
还要你像以前拉着我的手
Я
хочу,
чтобы
ты
держал
меня
за
руку,
как
раньше
继续探险继续追着梦
Продолжайте
исследовать,
продолжайте
преследовать
мечты
累的时候你要背我走
Ты
должен
унести
меня,
когда
устанешь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.