Lyrics and translation 白舉綱 - 當我再見到你的時候

當我再見到你的時候

当我再见到你的时候
陪你沏茶 陪你喝一壶好酒
晒着太阳聊着小时候
一起摔倒我背着你走

当我再见到你的时候
还要和你一起逛遍全地球
走到脚破帐篷雨也漏
嫌这风景看的还不够

当我再见到你的时候
翻着老照片还笑着你和我
想要怎么翻都翻不够
和你斗嘴藏在你身后

当我再见到你的时候
一起做饭 一起看着孩子走
在你说的那片山里头
听着故事睡在梦里头

当我再见到你的时候
一定别变样 还是那老面孔
就算没有记忆也足够
看你一眼我也就足够

当我再见到你的时候
还要你像以前拉着我的手
继续探险继续追着梦
累的时候你要背我走

Когда я снова увижу тебя

Когда я снова увижу тебя,
заварю тебе чаю, выпьем с тобой хорошего вина,
греясь на солнце, будем вспоминать детство,
как вместе падали, а я нёс тебя на спине.

Когда я снова увижу тебя,
мы снова будем путешествовать по всему миру,
до сбитых ног, в палатке, где протекает крыша,
жалуясь, что нам всё ещё мало этих пейзажей.

Когда я снова увижу тебя,
будем листать старые фото, смеясь над собой,
как будто нам никогда не надоест их пересматривать,
препираясь с тобой, прячась за твоей спиной.

Когда я снова увижу тебя,
будем вместе готовить, вместе смотреть, как растут наши дети,
в том самом горном краю, о котором ты мечтала,
слушая сказки, засыпая в сладких снах.

Когда я снова увижу тебя,
пожалуйста, не меняйся, оставайся такой же,
даже если память сотрётся, этого будет достаточно,
одного взгляда на тебя мне будет достаточно.

Когда я снова увижу тебя,
я хочу, чтобы ты, как прежде, держала меня за руку,
продолжая наши приключения, гоняясь за мечтами,
а когда устанешь, я понесу тебя на спине.