Lyrics and translation 白龍 - 天真的白羊

天真的白羊

天真的白羊

天真的自我想象
脾气温和又倔强
喜欢依赖又害怕受伤
因为我是天真的白羊

深思熟虑的印象
无限风光又要强

有理想主义的信仰
因为我是天真的白羊
喜欢在草原上奔放
受到挫折自己扛
封闭自己独自逞强
不听任何人讲
坚持实现自己梦想
不怕痛到遍体鳞伤
我笑着说我就是这样
这是我最真实的摸样

新鲜事物对我无法抵挡
我要吸取更多的能量
不靠别人一个人成长
天真的白羊冲动到无法想象
而我的本意并非那个模样
只要你给我一个天堂
我不会让你受伤
保护你到天亮
天真的自我想象
脾气温和又倔强
喜欢依赖又害怕受伤
因为我是天真的白羊
深思熟虑的印象
无限风光又要强
有理想主义的信仰
因为我是天真的白羊
喜欢在草原上奔放
受到挫折自己扛
封闭自己独自逞强
不听任何人讲
坚持实现自己梦想
不怕痛到遍体鳞伤
我笑着说我就是这样
这是我最真实的摸样

喜欢在草原上奔放
受到挫折自己扛
封闭自己独自逞强
不听任何人讲
坚持实现自己梦想
不怕痛到遍体鳞伤
我笑着说我就是这样
这是我最真实的摸样
这是我最真实的摸样

Bélier naïf

Bélier naïf

L'imagination naïve de mon moi
Un tempérament doux mais têtu
J'aime dépendre mais j'ai peur de me faire mal
Parce que je suis un bélier naïf

L'impression d'être réfléchi
Des vues infinies et une volonté forte

J'ai une foi idéaliste
Parce que je suis un bélier naïf
J'aime galoper dans la prairie
Je porte mes revers tout seul
Je me renferme sur moi-même et me montre fort
Je n'écoute personne
Je persiste à réaliser mon rêve
Je n'ai pas peur d'être blessé jusqu'aux os
Je ris et dis que je suis comme ça
C'est mon vrai visage

Je ne peux pas résister aux nouveautés
Je veux absorber plus d'énergie
Je grandis seul, sans l'aide des autres
Le bélier naïf est impulsif, inimaginable
Mais mon intention n'est pas celle-là
Si tu me donnes un paradis
Je ne te ferai pas de mal
Je te protégerai jusqu'à l'aube
L'imagination naïve de mon moi
Un tempérament doux mais têtu
J'aime dépendre mais j'ai peur de me faire mal
Parce que je suis un bélier naïf
L'impression d'être réfléchi
Des vues infinies et une volonté forte
J'ai une foi idéaliste
Parce que je suis un bélier naïf
J'aime galoper dans la prairie
Je porte mes revers tout seul
Je me renferme sur moi-même et me montre fort
Je n'écoute personne
Je persiste à réaliser mon rêve
Je n'ai pas peur d'être blessé jusqu'aux os
Je ris et dis que je suis comme ça
C'est mon vrai visage

J'aime galoper dans la prairie
Je porte mes revers tout seul
Je me renferme sur moi-même et me montre fort
Je n'écoute personne
Je persiste à réaliser mon rêve
Je n'ai pas peur d'être blessé jusqu'aux os
Je ris et dis que je suis comme ça
C'est mon vrai visage
C'est mon vrai visage