Lyrics and translation 皮怡然 - 春思
指尖掠过的痒
Le
chatouillement
au
bout
de
mes
doigts
唇间翕张的软
La
douceur
de
tes
lèvres
qui
s'entrouvrent
欲落滑丝的天
Le
ciel
qui
veut
laisser
tomber
des
fils
de
soie
轻柔飘浮的伞
Le
parapluie
qui
flotte
doucement
眼波摇坠的晃
Tes
yeux
qui
vacillent
镜中容颜的慌
Ton
visage
dans
le
miroir
me
fait
peur
笔尖凝结的画
Le
dessin
que
j'ai
tracé
avec
mon
stylo
思绪留白的信
La
lettre
où
mes
pensées
restent
blanches
愈演愈烈的雨
La
pluie
qui
ne
cesse
de
s'intensifier
砰砰欲出的心
Mon
cœur
qui
bat
fort
吐露安宁的芽
La
pousse
qui
révèle
la
paix
戏说今生的人
L'homme
qui
raconte
notre
vie
雾气一点点布满窗
La
brume
qui
recouvre
peu
à
peu
la
fenêtre
世界只辨车内车外
Le
monde
se
résume
à
l'intérieur
et
l'extérieur
de
la
voiture
趁着临近的晴天
Profitons
de
ce
ciel
clair
qui
approche
让春风拽走我
Laisse
le
printemps
me
prendre
指尖掠过的痒
Le
chatouillement
au
bout
de
mes
doigts
唇间翕张的软
La
douceur
de
tes
lèvres
qui
s'entrouvrent
欲落滑丝的天
Le
ciel
qui
veut
laisser
tomber
des
fils
de
soie
轻柔飘浮的伞
Le
parapluie
qui
flotte
doucement
愈演愈烈的雨
La
pluie
qui
ne
cesse
de
s'intensifier
砰砰欲出的心
Mon
cœur
qui
bat
fort
吐露安宁的芽
La
pousse
qui
révèle
la
paix
戏说今生的人
L'homme
qui
raconte
notre
vie
雾气一点点布满窗
La
brume
qui
recouvre
peu
à
peu
la
fenêtre
世界只辨车内车外
Le
monde
se
résume
à
l'intérieur
et
l'extérieur
de
la
voiture
趁着临近的晴天
Profitons
de
ce
ciel
clair
qui
approche
让春风拽走我
Laisse
le
printemps
me
prendre
拽我走
Prends-moi
拽走我
Prends-moi
拽我走
Prends-moi
愈演愈烈的雨
La
pluie
qui
ne
cesse
de
s'intensifier
砰砰欲出的心
Mon
cœur
qui
bat
fort
吐露安宁的芽
La
pousse
qui
révèle
la
paix
戏说今生的人
L'homme
qui
raconte
notre
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.