Lyrics and translation Lowell Lo - 十四噸空虛

十四噸空虛

十四噸空虛的感覺
狠狠來擠壓我
我無法抬頭

十四噸空虛的感覺
不停擠壓我
我惟有垂頭

她 她一走以後
心中有千百萬醫不好的傷口
今天我擁抱烈酒
只想醉後
薰薰醉後
不須再多理會我從前和今後

十四噸空虛的感覺
狠狠來擠壓我
我無法抬頭
十四噸空虛的感覺
不停擠壓我
我惟有垂頭

她 她一走以後
空虛似街角上空空的空心罐頭
不知道怎過日子
酒醒以後
空虛照舊
只好再苦笑獨對從前和今後

她 她一走以後
空虛似街角上空空的空心罐頭
不知道怎過日子
酒醒以後
空虛照舊
只好再苦笑獨對從前和今後

Четырнадцать тонн пустоты

Четырнадцать тонн пустоты
С силой давят на меня,
Я не могу поднять головы.

Четырнадцать тонн пустоты
Не переставая давят на меня,
Мне остаётся лишь опустить голову.

Ты... После твоего ухода
В моём сердце миллион незаживающих ран.
Сегодня я обнимаю крепкие напитки,
Хочу напиться,
Напиться до бесчувствия,
Чтобы забыть о прошлом и будущем.

Четырнадцать тонн пустоты
С силой давят на меня,
Я не могу поднять головы.
Четырнадцать тонн пустоты
Не переставая давят на меня,
Мне остаётся лишь опустить голову.

Ты... После твоего ухода
Пустота, как пустые консервные банки на углу,
Не знаю, как жить дальше.
Просыпаюсь с похмелья,
А пустота всё та же.
Остаётся лишь горько улыбаться, вспоминая прошлое и будущее.

Ты... После твоего ухода
Пустота, как пустые консервные банки на углу,
Не знаю, как жить дальше.
Просыпаюсь с похмелья,
А пустота всё та же.
Остаётся лишь горько улыбаться, вспоминая прошлое и будущее.