Lowell Lo - 有你喜歡我 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lowell Lo - 有你喜歡我




有你喜歡我
J'ai ton amour
有你喜歡我
J'ai ton amour
編:羅迪
Musique : Luo Di
人在潮浪裡邊掙不脫 亦衝不過 嘆一聲無奈何
Je suis pris dans les vagues, incapable de me libérer, je ne peux pas les surmonter, je soupire de désespoir.
懷住無限理想偏出錯 上天佢玩我 怨多一聲都變罪過
Je nourris d'immenses idéaux, mais je fais fausse route, le destin se moque de moi, chaque plainte se transforme en crime.
抹掉眼淚慶幸好彩有 有你喜歡我
J'essuie mes larmes, je suis reconnaissant, heureux d'avoir, d'avoir ton amour.
算是以後美夢都打破 我也不枉過
Même si mes rêves futurs sont brisés, je n'ai pas vécu en vain.
得你 得你 喜歡我 呢一世人 一生不枉過
T'avoir, t'avoir, ton amour, dans cette vie, je n'aurai pas vécu en vain.
人在潮浪裡邊掙不脫 亦衝不過 嘆一聲無奈何
Je suis pris dans les vagues, incapable de me libérer, je ne peux pas les surmonter, je soupire de désespoir.
懷住無限理想偏出錯 上天佢玩我 怨多一聲都變罪過
Je nourris d'immenses idéaux, mais je fais fausse route, le destin se moque de moi, chaque plainte se transforme en crime.
抹掉眼淚慶幸好彩有 有你喜歡我
J'essuie mes larmes, je suis reconnaissant, heureux d'avoir, d'avoir ton amour.
算是以後美夢都打破 我也不枉過
Même si mes rêves futurs sont brisés, je n'ai pas vécu en vain.
得你 得你 喜歡我 呢一世人 一生不枉過
T'avoir, t'avoir, ton amour, dans cette vie, je n'aurai pas vécu en vain.
人在潮浪裡邊掙不脫 亦衝不過 嘆一聲無奈何
Je suis pris dans les vagues, incapable de me libérer, je ne peux pas les surmonter, je soupire de désespoir.
懷住無限理想偏出錯 上天佢玩我 怨多一聲都變罪過
Je nourris d'immenses idéaux, mais je fais fausse route, le destin se moque de moi, chaque plainte se transforme en crime.
抹掉眼淚慶幸好彩有 有你喜歡我
J'essuie mes larmes, je suis reconnaissant, heureux d'avoir, d'avoir ton amour.
算是以後美夢都打破 我也不枉過
Même si mes rêves futurs sont brisés, je n'ai pas vécu en vain.
得你 得你 喜歡我 呢一世人 一生不枉過
T'avoir, t'avoir, ton amour, dans cette vie, je n'aurai pas vécu en vain.
得你 得你 喜歡我 呢一世人 一生不枉過
T'avoir, t'avoir, ton amour, dans cette vie, je n'aurai pas vécu en vain.





Writer(s): Lowell Lo


Attention! Feel free to leave feedback.