Lyrics and translation Lowell Lo - 求你不要走

求你不要走

痴心給你沒收 離去當知我難受
請你莫說分手
我要再看萬次 你那痴痴眼眸
求你不要走

默默滴著淚挽留
眼裡盡是熱烈情意緊握你手
就是現在沒法留
盼望日後亦復入我懷抱 痴心再相扣

只因相處日久 離緒怎麼接受
心似劃破傷口
說句深愛是我 以減輕我難受
誰怕心不對口

默默滴著淚挽留
快樂就是活著也和你一生永守
就是現在沒法留
要是別後沒法忘記 痴心再相扣

痴心給你沒收 離去當知我難受
請你莫說分手
我要再看萬次 你那痴痴眼眸
求你不要走

默默滴著淚挽留
記著段段逝去情意 怎忍放手
就是現在沒法留
要是別後沒法忘記 痴心再相扣

默默滴著淚挽留
快樂就是活著也和你一生永守
就是現在沒法留
盼望日後亦會重見 痴心再相扣

默默滴著淚挽留
記著段段逝去情意 怎忍放手
就是現在沒法留
要是別後沒法忘記 痴心再相扣

Прошу, не уходи

Мое сердце в твоих руках, знаешь, как мне больно, когда ты уходишь.
Прошу, не говори "прощай".
Хочу смотреть ещё тысячи раз в твои прекрасные глаза.
Прошу, не уходи.

Молча плачу, умоляя остаться.
В глазах пылает страсть, крепко сжимаю твою руку.
Сейчас не могу удержать.
Надеюсь, что потом ты снова будешь в моих объятиях, и наши сердца будут биться в унисон.

Мы были вместе так долго, как мне пережить расставание?
Сердце будто режут ножом.
Скажи, что любишь меня, чтобы унять мою боль.
Пусть даже это будет ложью.

Молча плачу, умоляя остаться.
Счастье — это прожить с тобой всю жизнь.
Сейчас не могу удержать.
Если не смогу забыть, то пусть наши сердца снова будут вместе.

Мое сердце в твоих руках, знаешь, как мне больно, когда ты уходишь.
Прошу, не говори "прощай".
Хочу смотреть ещё тысячи раз в твои прекрасные глаза.
Прошу, не уходи.

Молча плачу, умоляя остаться.
Вспоминаю все моменты нашей любви, как могу отпустить?
Сейчас не могу удержать.
Если не смогу забыть, то пусть наши сердца снова будут вместе.

Молча плачу, умоляя остаться.
Счастье — это прожить с тобой всю жизнь.
Сейчас не могу удержать.
Надеюсь, что потом мы снова будем вместе, и наши сердца будут биться в унисон.

Молча плачу, умоляя остаться.
Вспоминаю все моменты нашей любви, как могу отпустить?
Сейчас не могу удержать.
Если не смогу забыть, то пусть наши сердца снова будут вместе.