Lyrics and translation 盧凱彤 - 玫瑰木 (feat. 盧廣仲)

玫瑰木 (feat. 盧廣仲)

貼著我的心 挑釁靈的深淵
還剩下多少 未彈奏過的音
這是一個流浪的旅程
由不得我喊停
弦與弦之間震盪著空氣
等待一種共鳴

指頭 留下一條痕跡
是熱 還是熱情

一寸一毫米 是木匠的用心
凹凸的身體 有樹林的呼吸
水跟土與風交換的秘密
掌控在我手裡
每一段不同的悲歡合離
埋藏在木頭裡

指頭 把昨天的縫隙
用旋律來封起

Na na na na...

指頭 留下一條痕跡
是熱 還是熱情
期待 我能把它拿起
延續它的生命

貼著我的心 挑釁靈的深淵
還剩下多少 未彈奏過的音
這是一個流浪的旅程
由不得我喊停
弦與弦之間震盪著空氣
等待一種共鳴

貼著我的心

樹林的呼吸

Палисандр (совместно с Crowd Lu)

Прикасаясь к моему сердцу, ты бросаешь вызов бездне моей души.
Сколько же ещё осталось нот, которые я не сыграла?
Это путешествие странника,
и я не в силах его остановить.
Струны вибрируют в воздухе,
жаждут найти свой резонанс.

Мои пальцы оставляют след –
это жар или страсть?

Каждый миллиметр – это старание мастера,
в изгибах его тела – дыхание леса.
Тайна воды, земли и ветра –
теперь в моих руках.
Все радости и печали прошлого
хранятся в этом дереве.

Пальцы заполняют мелодией
прорехи вчерашнего дня.

Na na na na...

Мои пальцы оставляют след –
это жар или страсть?
Я надеюсь, ты возьмёшь его в свои руки
и продолжишь его историю.

Прикасаясь к моему сердцу, ты бросаешь вызов бездне моей души.
Сколько же ещё осталось нот, которые я не сыграла?
Это путешествие странника,
и я не в силах его остановить.
Струны вибрируют в воздухе,
жаждут найти свой резонанс.

Прикасаясь к моему сердцу.

Дыхание леса.