盧凱彤 - Come What May - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 盧凱彤 - Come What May




Come What May
Advienne que pourra
When I come strolling
Quand je me promène
Everything comes clear and you appear and
Tout devient clair et tu apparais et
So does my fear in time my darling
Ma peur aussi, avec le temps, mon chéri
This will all just be a false alarm
Tout cela ne sera qu'une fausse alerte
Maybe maybe
Peut-être, peut-être
Until the cold of the rainbow melting to a jar
Jusqu'à ce que le froid de l'arc-en-ciel fonde dans un bocal
Filled with pickles and a lucky star waiting to die in your arms
Rempli de cornichons et d'une étoile porte-bonheur attendant de mourir dans tes bras
All the pages try to tell you that you′re nothing but a charm
Toutes les pages essaient de te dire que tu n'es qu'un charme
So I cover you in black and white
Alors je te couvre de noir et blanc
Filled you off from top to bottom
Je t'ai rempli de haut en bas
Love you
Je t'aime
More than anyone could ever try to
Plus que quiconque ne pourrait jamais essayer de
Cover you in black and white
Te couvrir de noir et blanc
Filled you off from top to bottom
Je t'ai rempli de haut en bas
Love you
Je t'aime
'Come what may′ they say and let them say it for
'Advienne que pourra', disent-ils, et laisse-les le dire pour
As long
Aussi longtemps
When I come strolling
Quand je me promène
Everything comes clear and you appear and
Tout devient clair et tu apparais et
So does my fear in time my darling
Ma peur aussi, avec le temps, mon chéri
This will all just be a false alarm
Tout cela ne sera qu'une fausse alerte
Maybe maybe
Peut-être, peut-être
Until the cold of the rainbow melting to a jar
Jusqu'à ce que le froid de l'arc-en-ciel fonde dans un bocal
Filled with pickles and a lucky star waiting to die in your arms
Rempli de cornichons et d'une étoile porte-bonheur attendant de mourir dans tes bras
All the pages try to tell you that you're nothing but a charm
Toutes les pages essaient de te dire que tu n'es qu'un charme
So I cover you in black and white
Alors je te couvre de noir et blanc
Filled you off from top to bottom
Je t'ai rempli de haut en bas
Love you
Je t'aime
More than anyone could ever try to
Plus que quiconque ne pourrait jamais essayer de
Cover you in black and white
Te couvrir de noir et blanc
Filled you off from top to bottom
Je t'ai rempli de haut en bas
Love you
Je t'aime
'Come what may′ they say and let them say it for
'Advienne que pourra', disent-ils, et laisse-les le dire pour
As long
Aussi longtemps





Writer(s): 盧凱彤


Attention! Feel free to leave feedback.