盧凱彤 - Departure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 盧凱彤 - Departure




Departure
Départ
你安安靜靜地 笑起來
Tu souris si tranquillement
我安安靜靜地 哭起來
Je pleure si tranquillement
你毫無聲色地 走過來
Tu viens sans bruit
我抱著自己 叫你 走開
Je me serre dans mes bras et te dis de partir
走開
Partir
你們偷偷摸摸地 吻起來
Vous vous embrassez en cachette
我也偷偷摸摸地 躲起來
Je me cache aussi en cachette
你不響一聲地 投他懷
Tu te jettes dans ses bras sans un mot
我漫無目的地 喘氣 喔愛
Je respire sans but, oh mon amour
喔愛
Oh mon amour
再次毫無保留的愛
Aimer à nouveau sans réserve
只換來一聲碎地的精彩
Ne donne qu'un éclat brisé sur le sol
是我一錯再錯的過份期待
C'est mon attente excessive qui se trompe encore et encore
期待 多壞
L'attente, c'est si mauvais
喔愛
Oh mon amour
喔愛
Oh mon amour
我在
Je suis
徘徊
En train d'errer
等你過來
En attendant que tu viennes





Writer(s): 盧凱彤@人山人海


Attention! Feel free to leave feedback.