Summer Of Love - [都市女聲系列]盧凱彤Rockmui Live at Legacy 2013 - 盧凱彤 translation in Russian

Summer Of Love - [都市女聲系列]盧凱彤Rockmui Live at Legacy 2013

你根本不是我的谁

每次都要等你点个头
我才敢 回应 挥个手
总是在等你一句不错
我才会 有勇气 抬起头
你根本不是我的谁
却死缠着我的心扉
你根本不是我的谁
却总是教我掉眼泪
我夹着尾巴双腿在发抖
你才会 客套地 丢个球
朝思和夜盼 蹑手又蹑脚
不过是想抱一抱
你站在角落 自私地剥落
说不吃这一套
你根本不曾有眼泪
对你再好都是白费
你到底算什么人类
你让我为爱你惭愧
然后地球自转了一周
我睡醒 又再为 你守候

Лето любви - [Серия "Голос города"] Концерт 盧凱彤 (Ellen Loo) Rockmui Live at Legacy 2013

Ты ведь мне никто,

Каждый раз жду твоего кивка,
Только тогда осмелюсь ответить взмахом руки.
Всегда жду от тебя слова одобрения,
Только тогда осмеливаюсь поднять голову.
Ты ведь мне никто,
Но накрепко привязал к себе мое сердце.
Ты ведь мне никто,
Но постоянно доводишь меня до слез.
Я поджимаю хвост, ноги дрожат,
И только тогда ты снисходительно бросаешь мне мяч.
Мечтаю и жду, крадусь на цыпочках,
Просто хочу обнять тебя.
Ты стоишь в углу, эгоистично отстраняешься,
Говоришь, что на тебя это не действует.
У тебя никогда не бывает слез,
Как ни старайся для тебя – всё зря.
Что же ты за человек такой?
Мне стыдно за свою любовь к тебе.
А потом Земля делает полный оборот,
Я просыпаюсь и снова жду тебя.