盧凱彤 - 人造衛星情人 - [都市女聲系列]盧凱彤Rockmui Live at Legacy 2013 - translation of the lyrics into French




人造衛星情人 - [都市女聲系列]盧凱彤Rockmui Live at Legacy 2013
Satellite Amoureux - [Série Voix Féminine Urbaine]盧凱彤Rockmui Live at Legacy 2013
卢凯彤 - Summer of Love
盧凱彤 - Summer of Love
我经不起这冲击 恋爱高温令我乏力
Je ne peux pas résister à ce choc, la chaleur de l'amour me rend faible
深心内亦在流汗滴 因身边 找到亲爱的
Au fond de mon cœur, je transpire aussi, parce que j'ai trouvé mon amour à mes côtés
人迷迷惘 还愉愉看
Les gens sont perdus, mais ils regardent joyeusement
我不懂怎去解释 当你一起焕发热力
Je ne sais pas comment expliquer quand tu rayonnes de chaleur avec moi
甜蜜热浪我未敌 知吗 亲爱的
Je ne peux pas résister à la vague de chaleur douce, tu sais, mon amour
人迷迷惘 情火火烫
Les gens sont perdus, le feu de l'amour est brûlant
烧起了亲昵 烧起了冲击
Il a brûlé l'intimité, il a brûlé le choc
烧起了不熄 夏日爱火光
Il a brûlé la flamme d'amour estivale inextinguible
沙一片金色 一起印足迹
Un morceau de sable doré, nous laissons nos empreintes ensemble
昏昏醉的心情已荡
L'état d'esprit étourdi et ivre a disparu
这个 Summer Of Love 火火烫
Ce Summer Of Love est brûlant
感觉彷佛这刻 爱火的中央 你跟我也发光
J'ai l'impression qu'à ce moment, au centre du feu de l'amour, toi et moi, nous brillons aussi
热浪浪再接浪 你心中 我心中 探访
Vague après vague, tu explores mon cœur, je visite le tien
这个 Summer Of Love 火火烫
Ce Summer Of Love est brûlant
感觉彷佛这刻 爱火的中央 你跟我也发光
J'ai l'impression qu'à ce moment, au centre du feu de l'amour, toi et moi, nous brillons aussi
热浪浪再接浪 你心中 我心中 探访
Vague après vague, tu explores mon cœur, je visite le tien
一起的走进 热爱火网
Entrons ensemble dans le réseau de feu de l'amour
这刻再追忆跟你相识 一见倾心是你魅力
À ce moment, je me souviens encore de notre rencontre, c'est ton charme qui m'a conquis au premier regard
曾梦内寻寻觅觅 可与你相识令我乐极
J'ai cherché dans mes rêves, te rencontrer m'a rempli de joie
人迷迷网 如昇昇降
Les gens sont perdus, comme des hauts et des bas
只想你珍惜 是我心蹟 情是为谁放
Je veux juste que tu chérisses, c'est mon cœur, l'amour, pour qui le donner
每一天跟踪着你足迹 热情力量是无法去挡
Chaque jour, je suis tes traces, la puissance de la passion est irrésistible
这个 Summer Of Love 火火烫
Ce Summer Of Love est brûlant
感觉彷佛这刻 爱火的中央 你跟我也发光
J'ai l'impression qu'à ce moment, au centre du feu de l'amour, toi et moi, nous brillons aussi
热浪浪再接浪 你心中 我心中 探访
Vague après vague, tu explores mon cœur, je visite le tien
这个 Summer Of Love 火火烫
Ce Summer Of Love est brûlant
感觉彷佛这刻 爱火的中央 你跟我也发光
J'ai l'impression qu'à ce moment, au centre du feu de l'amour, toi et moi, nous brillons aussi
热浪浪再接浪 你心中 我心中 探访
Vague après vague, tu explores mon cœur, je visite le tien
一起的走进 热爱火网
Entrons ensemble dans le réseau de feu de l'amour






Attention! Feel free to leave feedback.