Lyrics and translation 盧凱彤 - 信箱
盧凱彤
盧凱彤
信箱
Boîte
aux
lettres
翻開信箱之謎
En
ouvrant
le
mystère
de
la
boîte
aux
lettres
還好這只是郵遞
Heureusement,
ce
n'est
que
la
poste
不必失禮
Pas
besoin
d'être
impoli
重讀着歐洲的記憶
Relisant
les
souvenirs
européens
懷念你甜言蜜語
Je
me
souviens
de
tes
paroles
douces
深不見底
Sans
fond
匆匆去找安慰
Je
me
suis
précipitée
pour
chercher
du
réconfort
黃昏的酒是凌厲
驅走一切
Le
vin
du
crépuscule
est
vif,
il
chasse
tout
流連在公園花卉間
Je
me
suis
attardée
parmi
les
fleurs
du
parc
回望又明明是我緊握被單
En
regardant
en
arrière,
c'est
moi
qui
tenais
fermement
les
draps
容許紅燈融化床邊靈魂
Permets
au
feu
rouge
de
fondre
l'âme
au
bord
du
lit
重覆仍在尋覓無謂愚笨
Répété,
je
suis
toujours
à
la
recherche
d'une
stupidité
inutile
劃過天空朦朧的煙
Traverser
le
ciel,
une
fumée
trouble
浮沉在美麗國偏偏是雨點
Flottant
dans
la
Belle-Époque,
ce
sont
des
gouttes
de
pluie
坊間太多執迷
還好他只是猶大
Il
y
a
tellement
de
personnes
obsédées
dans
le
monde,
heureusement,
il
n'est
que
Judas
不守十誡
Ne
pas
respecter
les
Dix
Commandements
如雲驟降
應當理解
Comme
les
nuages
qui
tombent
soudainement,
on
devrait
comprendre
懷恨亦無謂
用我雙手放低
La
haine
est
également
inutile,
je
lâche
prise
de
mes
propres
mains
容許紅燈融化床邊靈魂
Permets
au
feu
rouge
de
fondre
l'âme
au
bord
du
lit
重覆仍在尋覓無謂愚笨
Répété,
je
suis
toujours
à
la
recherche
d'une
stupidité
inutile
劃過天空朦朧的煙
Traverser
le
ciel,
une
fumée
trouble
浮沉在美麗國偏偏是雨點
Flottant
dans
la
Belle-Époque,
ce
sont
des
gouttes
de
pluie
容許紅燈平息待發的夢
Permets
au
feu
rouge
d'apaiser
le
rêve
qui
est
sur
le
point
de
se
réaliser
重覆仍在逃避記憶暗湧
Répété,
je
continue
à
fuir
les
souvenirs
cachés
劃過天空朦朧的煙
Traverser
le
ciel,
une
fumée
trouble
浮沈在你共我之間是昨天
Flottant
entre
toi
et
moi,
c'est
hier
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.