Lyrics and translation 盧凱彤 - 信箱

信箱

盧凱彤

信箱

翻開信箱之謎
還好這只是郵遞
不必失禮
重讀着歐洲的記憶
懷念你甜言蜜語
深不見底

匆匆去找安慰
黃昏的酒是凌厲 驅走一切
流連在公園花卉間
回望又明明是我緊握被單

容許紅燈融化床邊靈魂
重覆仍在尋覓無謂愚笨
劃過天空朦朧的煙
浮沉在美麗國偏偏是雨點

坊間太多執迷 還好他只是猶大
不守十誡
如雲驟降 應當理解
懷恨亦無謂 用我雙手放低

容許紅燈融化床邊靈魂
重覆仍在尋覓無謂愚笨
劃過天空朦朧的煙
浮沉在美麗國偏偏是雨點

容許紅燈平息待發的夢
重覆仍在逃避記憶暗湧
劃過天空朦朧的煙
浮沈在你共我之間是昨天

Почтовый ящик

Эллен Лоо

Почтовый ящик

Раскрываю тайну почтового ящика,
к счастью, это всего лишь доставка,
не стоит волноваться.
Перечитываю европейские воспоминания,
скучаю по твоим сладким речам,
бездна бездонная.

Спешу найти утешение,
вечернее вино – острое лезвие, прогоняющее все прочь.
Брожу среди цветов в парке,
оборачиваюсь и понимаю, что это я крепко сжимаю простыню.

Позволяю красному свету растопить душу у края кровати,
снова и снова ищу, какая бессмысленная глупость.
Рассекает небо туманный дым,
погружаюсь в прекрасную страну, а там, как будто назло, дождь.

В мире слишком много одержимости, к счастью, он всего лишь Иуда,
не соблюдающий заповеди.
Как внезапный ливень, это нужно понять.
Не стоит держать злобу, я отпускаю это своими руками.

Позволяю красному свету растопить душу у края кровати,
снова и снова ищу, какая бессмысленная глупость.
Рассекает небо туманный дым,
погружаюсь в прекрасную страну, а там, как будто назло, дождь.

Позволяю красному свету успокоить ждущий своего часа сон,
снова и снова пытаюсь избежать нахлынувших воспоминаний,
рассекает небо туманный дым,
погружаюсь в наше с тобой вчера.