Lyrics and translation 盧凱彤 - 卡嚓

卡嚓

急雨下過 草更盛放 最終要蒸發
不如找個辦法 去將急雨留低 好嗎
最多一剎 至少一剎

好好的感覺它 只需要記下
沒繩風箏 喚來知更
好好的擁抱它 永遠於倉卒間
夕陽充塞 在床一側
白晝光的風景到晚黑便暗 轉眼便明日
所以喜歡證明今天更真實

鮮奶熱了 嘴角白了 最終要消化
不如找個辦法 去將鮮奶留低 好嗎
至少一剎 最多一剎

好好的感覺它 只需要記下
靈魂的燈 自由的身
好好的擁抱它 永遠於倉卒間
突然消失 突然很近

好好的感覺它 只需要記下
靈魂的燈 自由的身
好好的擁抱它 永遠於倉卒間
突然消失 突然很近
白晝光的風景會黑暗 越會希冀陽光滲
這一剎只得我們這一剎的
情 景 心 意 和 姿 態
就算天真不可以 今天都可以 真

找一片白雲 找一些古怪路人
找一種色叫 光陰

Cliquez

La pluie battante a passé, l'herbe est plus luxuriante, mais elle finira par s'évaporer.
Ne trouve-t-on pas un moyen de garder cette pluie battante, s'il te plaît ?
Au moins un instant, au plus un instant.

Il suffit de se souvenir de cette belle sensation.
Un cerf-volant sans ficelle appelle le rouge-gorge.
Embrasse-la bien, toujours dans la hâte.
Le soleil couchant remplit un côté du lit.
Le paysage de la lumière du jour devient sombre la nuit, et en un clin d'œil, c'est le lendemain.
C'est pourquoi j'aime prouver que aujourd'hui est encore plus réel.

Le lait chaud a blanchi mes lèvres, mais il finira par être digéré.
Ne trouve-t-on pas un moyen de garder ce lait chaud, s'il te plaît ?
Au moins un instant, au plus un instant.

Il suffit de se souvenir de cette belle sensation.
La lumière de l'âme, le corps libre.
Embrasse-la bien, toujours dans la hâte.
Elle disparaît soudainement, elle est soudainement si proche.

Il suffit de se souvenir de cette belle sensation.
La lumière de l'âme, le corps libre.
Embrasse-la bien, toujours dans la hâte.
Elle disparaît soudainement, elle est soudainement si proche.
Le paysage de la lumière du jour devient sombre, mais on espère toujours que la lumière du soleil s'infiltrera.
En cet instant, nous n'avons que cet instant.
Le sentiment, l'intention, l'attitude.
Même si l'innocence n'est pas possible, aujourd'hui peut être réel.

Trouve un nuage blanc, trouve des passants étranges.
Trouve une couleur appelée temps.