大拇指之歌 - 國語 - 盧凱彤 translation in German

大拇指之歌 - 國語

不要哭 不要哭 我會陪著你
穿好衣服 我們一起 逃走去巴黎
不要哭 不要哭 我愛你
從此以後 這裡就是 我們的秘密基地
誰不害怕 誰不膽怯
誰都有遺憾 藏在裡面
什麼都是一瞬間

天是個謎 地是回憶 我們在一起
互比美麗 互相攻擊 卻又相信愛情
你沒有過 我沒有錯 我愛你
挖空心思
爬上第一 卻又孤單無比

誰不害怕 誰不膽怯
誰都有遺憾 藏在裡面
誰都勇敢 誰都懦弱
誰都有遺憾 卻裝作灑脫
什麼都是一瞬間 錯覺

Daumenlied - Mandarin

Weine nicht, weine nicht, ich werde bei dir sein
Zieh dich an, wir fliehen zusammen nach Paris
Weine nicht, weine nicht, ich liebe dich
Von nun an ist dies unser geheimes Versteck
Wer hat keine Angst, wer ist nicht zaghaft
Jeder hat Bedauern, das er in sich birgt
Alles ist nur ein Augenblick

Der Himmel ist ein Rätsel, die Erde ist Erinnerung, wir sind zusammen
Wetteifern um Schönheit, greifen uns an, glauben aber dennoch an die Liebe
Du hast nichts falsch gemacht, ich habe keinen Fehler, ich liebe dich
Mit aller Kraft
klettere ich an die Spitze, bin aber doch einsam und allein

Wer hat keine Angst, wer ist nicht zaghaft
Jeder hat Bedauern, das er in sich birgt
Jeder ist mutig, jeder ist feige
Jeder hat Bedauern, tut aber so, als wäre er unbekümmert
Alles ist nur ein Augenblick, eine Täuschung