盧凱彤 - 活該活該 - [都市女聲系列]盧凱彤Rockmui Live at Legacy 2013 - translation of the lyrics into Russian




活該活該 - [都市女聲系列]盧凱彤Rockmui Live at Legacy 2013
Поделом мне - [Серия "Городской женский голос"] Концерт 盧凱彤 (Ellen Loo) Rockmui Live at Legacy 2013
活該活該 雖然我喜新厭舊會換來 一身罪名和悲哀
Поделом мне, хоть за любовь к новому получу я целый ворох обвинений и печали,
就讓我變得貪得無厭 墜落茫茫人海
Пусть стану я ненасытной, упаду в бескрайнее море людей,
如散落的塵埃
Словно рассеянная пыль.
舊的在那裡 而新的放嘴巴裡 我怕什麼尷尬
Старое там, а новое у меня во рту, чего мне стесняться?
燙的在碗裡 而冰的就往手裡 揉完再滴到大海
Горячее в чаше, а холодное в руке, разомну и брошу в море.
開心 不過一時的感快 雙手一拍 醒來 置身事外
Радость, всего лишь мгновенное удовольствие, хлопну в ладоши, проснусь, и всё как прежде.
活該活該 雖然我喜新厭舊會換來 一身罪名和悲哀
Поделом мне, хоть за любовь к новому получу я целый ворох обвинений и печали,
就讓我變得貪得無厭 墜落茫茫人海
Пусть стану я ненасытной, упаду в бескрайнее море людей,
如散落的塵埃 搖擺
Словно рассеянная пыль, колеблюсь.
舊的在那裡 而新的放嘴巴裡 我怕什麼尷尬
Старое там, а новое у меня во рту, чего мне стесняться?
燙的在碗裡 而冰的就往手裡 揉完再滴到大海
Горячее в чаше, а холодное в руке, разомну и брошу в море.
開心 不過一時的感快 雙手一拍 醒來 憋著
Радость, всего лишь мгновенное удовольствие, хлопну в ладоши, проснусь, сдерживаюсь.
活該活該 雖然我喜新厭舊會換來 一身罪名和悲哀
Поделом мне, хоть за любовь к новому получу я целый ворох обвинений и печали,
就讓我變得貪得無厭 墜落茫茫人海 如散落的塵埃
Пусть стану я ненасытной, упаду в бескрайнее море людей, словно рассеянная пыль.
活該 來者不拒我開心抱入懷 記憶永不會空白
Любовь, поделом мне, принимаю всех, с радостью обнимаю, память никогда не будет пустой.
順著局勢見異就思遷 墜落只要放得開
Следую обстоятельствам, меняю взгляды, падение - лишь свобода.
如散落的紙牌 搖擺
Словно разбросанные карты, колеблюсь.






Attention! Feel free to leave feedback.