Lyrics and translation 盧凱彤 - 致命傷

致命傷

致命傷 我給你
一個離開我的機會
傷口上灑的淚
早已重得我不能飛
你臉上再多美麗最後也枯萎
偉大也不過如此的微弱
長大也逃不過心裏枷鎖
回望不過是一場惡夢
夢裏反鎖 藏匿著齷齪
張開眼不代表你看得見世界所有因果
放開手不代表我能瞬間變成最強的花朵
偉大也不過如此的微弱
長大也逃不過心裏枷鎖
回望不過是一場惡夢
夢裏反鎖 藏匿著齷齪
偉大也不過如此的微弱
長大也逃不過心裏枷鎖
回望不過是一場惡夢
夢境寬闊 現實裏闖禍

Blessure fatale

Blessure fatale, je te la donne
Une chance de me quitter
Les larmes que j'ai versées sur ma plaie
M'ont déjà empêché de voler
Peu importe combien de beauté tu as sur ton visage, elle finira par faner
La grandeur n'est rien de plus que cette faiblesse
Grandir ne peut pas échapper au cadenas dans le cœur
Regarder en arrière n'est qu'un cauchemar
Le cauchemar est verrouillé, cachant la saleté
Ouvrir les yeux ne signifie pas que vous pouvez voir toutes les causes et les effets du monde
Lâcher prise ne signifie pas que je peux instantanément devenir la fleur la plus forte
La grandeur n'est rien de plus que cette faiblesse
Grandir ne peut pas échapper au cadenas dans le cœur
Regarder en arrière n'est qu'un cauchemar
Le cauchemar est verrouillé, cachant la saleté
La grandeur n'est rien de plus que cette faiblesse
Grandir ne peut pas échapper au cadenas dans le cœur
Regarder en arrière n'est qu'un cauchemar
Le rêve est vaste, mais dans la réalité, on fait des bêtises