Lyrics and translation 盧凱彤 - 致命傷

致命傷

致命傷 我給你
一個離開我的機會
傷口上灑的淚
早已重得我不能飛
你臉上再多美麗最後也枯萎
偉大也不過如此的微弱
長大也逃不過心裏枷鎖
回望不過是一場惡夢
夢裏反鎖 藏匿著齷齪
張開眼不代表你看得見世界所有因果
放開手不代表我能瞬間變成最強的花朵
偉大也不過如此的微弱
長大也逃不過心裏枷鎖
回望不過是一場惡夢
夢裏反鎖 藏匿著齷齪
偉大也不過如此的微弱
長大也逃不過心裏枷鎖
回望不過是一場惡夢
夢境寬闊 現實裏闖禍

Смертельная рана

Смертельная рана, которую я тебе
дала – это шанс уйти от меня.
Слёзы, пролитые на рану,
уже так тяжелы, что я не могу взлететь.
Вся красота на твоём лице в конце концов увянет.
Величие так слабо в итоге.
Взрослея, не убежишь от оков в душе.
Оглядываясь назад, вижу лишь кошмар.
Заперта в этом сне, скрывая всю грязь.
Открытые глаза не значат, что ты видишь все причинно-следственные связи мира.
А если я отпущу тебя, это не значит, что я мгновенно стану сильнейшим цветком.
Величие так слабо в итоге.
Взрослея, не убежишь от оков в душе.
Оглядываясь назад, вижу лишь кошмар.
Заперта в этом сне, скрывая всю грязь.
Величие так слабо в итоге.
Взрослея, не убежишь от оков в душе.
Оглядываясь назад, вижу лишь кошмар.
Сон просторный, а в реальности – одни беды.