Lyrics and translation 盧凱彤 - 雀斑 (Live)

雀斑 (Live)

很想 在牆上 寫髒話 來敷衍你
不然 就向臉上 揍一拳 來靜止這混亂

我們翻來又覆去 我也走不太進去
你那無堅不摧 過去的圍牆
就算我能看得穿 就算透明像月光
回憶游來游去 卻不散

早上太昏暗 濃得這麼淡
顏色的璀燦 曾經的遺憾 我不敢去想
愛得那麼狂 微弱的吶喊
風吹雨散 剩下我在 泛濫

不管 有多遠 的距離 都只會映照出灰藍
悲傷 就像海洋 能淹沒 我一切的夢想

我們翻來又覆去 我也走不太進去
你那無堅不摧 過去的圍牆
就算我能看得穿 就算透明像月光
回憶游來游去 卻不散

早上太昏暗 濃得這麼淡
顏色的璀燦 曾經的遺憾 我不敢去想
愛得那麼狂 埋葬了微弱的吶喊
風吹雨散 剩下我在 泛濫

幸福的重量 顯得那麼淡
也許有一天 我不再徬徨 也不去計算
以後的樂觀 到底要怎樣去承擔
風吹雨散 剩下我的 不安
你們的太陽 照亮我的 雀斑

Веснушки (Live)

Очень хочется написать ругательства на стене, лишь бы отделаться от тебя,
Или врезать себе по лицу, чтобы остановить этот хаос.

Мы ворочаемся туда-сюда, а я не могу проникнуть сквозь
Твои несокрушимые стены прошлого.
Даже если я вижу их насквозь, даже если я прозрачна, как лунный свет,
Воспоминания кружатся и не рассеиваются.

Утро такое тусклое, такая густая бледность.
Блеск красок, былые сожаления – я боюсь думать об этом.
Я любила так безумно, слабые крики,
Ветер развеял дождь, а я осталась – меня переполняют чувства.

Неважно, какое между нами расстояние, оно лишь отражает серо-синюю печаль.
Печаль подобна океану, способному поглотить все мои мечты.

Мы ворочаемся туда-сюда, а я не могу проникнуть сквозь
Твои несокрушимые стены прошлого.
Даже если я вижу их насквозь, даже если я прозрачна, как лунный свет,
Воспоминания кружатся и не рассеиваются.

Утро такое тусклое, такая густая бледность.
Блеск красок, былые сожаления – я боюсь думать об этом.
Я любила так безумно, похоронив слабые крики,
Ветер развеял дождь, а я осталась – меня переполняют чувства.

Вес счастья кажется таким незначительным.
Может быть, однажды я перестану блуждать в сомнениях и не буду считать,
Как же мне вынести будущий оптимизм.
Ветер развеял дождь, оставив мне лишь тревогу.
Ваше солнце освещает мои веснушки.