Lyrics and translation 盧學叡 feat. 林重鹹 - 小光 -《小光》主題曲 (同志音樂愛情故事系列)

小光 -《小光》主題曲 (同志音樂愛情故事系列)

拖著沈重腳步往前走
像情人般形影不離的枷鎖
看著等待救援的雙手
眼淚總會 無故地流

拉～我渴望自由
拉～多殘缺的我

就讓我逃離這世界
奮力的飛往那光線
破碎的心到底要怎麼安慰
黑夜白晝 沒有分別
我閉上了雙眼 微弱的呼喚著
你是誰

拉～我渴望自由
拉～多殘缺的我

黑暗蠻橫佔據的雙眸
一雙永遠不會有人牽的手
遍體鱗傷多渺小的我
塵埃如我 怎麼是我

就讓我逃離這世界
奮力的飛往那光線
破碎的心到底要怎麼安慰
黑夜白晝 沒有分別

請帶我逃離這曠野
用力的飛往那光線
像是被困在善與惡的交界
等待回眸 渴求了解
直等到你出現 讓我開始體會
我是誰

拉～我渴望自由
拉～多殘缺的我

拉～我渴望自由
拉～多殘缺的我

Petite lumière - Chanson thème de « Petite lumière » (Série d'histoires d'amour musicales gays)

Je traîne mes pas lourds en avant
Comme un cadenas qui nous suit comme un amant
Je regarde tes mains qui attendent le secours
Mes larmes coulent toujours Sans raison

Tire-moi, j'aspire à la liberté
Tire-moi, combien je suis imparfait

Laisse-moi fuir ce monde
Je vole vers la lumière avec effort
Comment puis-je consoler un cœur brisé ?
La nuit et le jour, il n'y a pas de différence
J'ai fermé les yeux, j'appelle faiblement
Qui es-tu ?

Tire-moi, j'aspire à la liberté
Tire-moi, combien je suis imparfait

L'obscurité occupe impitoyablement mes yeux
Une paire de mains qui ne sera jamais tenue par personne
Combien je suis petit, tout mon corps est couvert de blessures
La poussière est comme moi, comment puis-je être moi ?

Laisse-moi fuir ce monde
Je vole vers la lumière avec effort
Comment puis-je consoler un cœur brisé ?
La nuit et le jour, il n'y a pas de différence

S'il te plaît, emmène-moi loin de cette terre désolée
Vole vers la lumière avec force
Comme si j'étais piégé à la frontière entre le bien et le mal
J'attends que tu te retournes, j'aspire à comprendre
Jusqu'à ce que tu apparaisses, je commence à comprendre
Qui suis-je ?

Tire-moi, j'aspire à la liberté
Tire-moi, combien je suis imparfait

Tire-moi, j'aspire à la liberté
Tire-moi, combien je suis imparfait