Lyrics and translation 盧學叡 - Ke Bu Ke Yi Ai Wo

Ke Bu Ke Yi Ai Wo

Wei shen ma ru ci de an jing, wei shen ma ming ming xiang kao jin, que hai zai chi yi
Nu li de wo bao chi zhen ding, nu li kai tuo hua ti, zui hou que hui bu cheng jun
Wei shen ma ru ci de mei li, shen ke de luo zai xin li, zui wen rou de ku xing
Mei yi tian wu fa bu xiang ni, lian bi shang yan jing, zen ma dou shi ni

Ni ke bu ke yi ai wo, ke bu ke yi xiang wo
Sui ran wo dui zi ji mei you yi dian de ba wo
Bie hai pa wo nan guo, gao su wo ni zhen shi de gan shou
Zhi shao tan te neng gao yi duan luo

Ni ke bu ke yi ai wo, ke bu ke yi kan wo
Fan zheng kan huo bu kan, wo yi ran shi hun luo po
Cheng quan bu shi mei de, ju jue ye bu shi yi zhong zui guo
Ni neng gei wo, kuai le hai shi ji mo

Wei shen ma ru ci de mei li, shen ke de luo zai xin li, zui wen rou de ku xing
Mei yi tian wu fa bu xiang ni, lian bi shang yan jing, zen ma dou shi ni

Ni ke bu ke yi ai wo, ke bu ke yi xiang wo
Sui ran wo dui zi ji mei you yi dian de ba wo
Bie hai pa wo nan guo, gao su wo ni zhen shi de gan shou
Zhi shao tan te neng gao yi duan luo

Ni ke bu ke yi ai wo, ke bu ke yi kan wo
Fan zheng kan huo bu kan, wo yi ran shi hun luo po
Cheng quan bu shi mei de, ju jue ye bu shi yi zhong zui guo
Ni neng gei wo, kuai le hai shi ji mo

Xiang nian ran shao ge bu ting, wo kuai zhi sheng hui jin, ni shi wo de hu xi

Ni ke bu ke yi ai wo, ke bu ke yi xiang wo
Sui ran wo dui zi ji mei you yi dian de ba wo
Bie hai pa wo nan guo, gao su wo ni zhen shi de gan shou
Zhi shao tan te neng gao yi duan luo

Ni ke bu ke yi ai wo, ke bu ke yi kan wo, wo yi ran shi hun luo po
Cheng quan bu shi mei de, ju jue ye bu shi yi zhong zui guo
Ni neng gei wo, neng gei wo shen ma, kuai le hai shi ji mo

Можно ли мне любить тебя?

Почему такая тишина, почему, хоть и хочу быть ближе, все еще колеблюсь?
Стараюсь сохранять спокойствие, стараюсь завести разговор, но в итоге не могу вымолвить ни слова.
Почему ты такая красивая? Твой образ глубоко запечатлелся в моем сердце, это самая нежная мука.
Каждый день не могу не думать о тебе, даже закрывая глаза, повсюду вижу тебя.

Можешь ли ты любить меня, можешь ли ты думать обо мне?
Хотя я сам в себе не уверен.
Не бойся, что мне будет больно, скажи мне, что ты чувствуешь на самом деле.
Хотя бы просто поговорить, чтобы немного развеять тоску.

Можешь ли ты любить меня, можешь ли ты взглянуть на меня?
В любом случае, посмотришь ты или нет, я все равно буду потерян.
Признаться во всем — это не слабость, а отказ — не преступление.
Что ты можешь мне дать, радость или молчание?

Почему ты такая красивая? Твой образ глубоко запечатлелся в моем сердце, это самая нежная мука.
Каждый день не могу не думать о тебе, даже закрывая глаза, повсюду вижу тебя.

Можешь ли ты любить меня, можешь ли ты думать обо мне?
Хотя я сам в себе не уверен.
Не бойся, что мне будет больно, скажи мне, что ты чувствуешь на самом деле.
Хотя бы просто поговорить, чтобы немного развеять тоску.

Можешь ли ты любить меня, можешь ли ты взглянуть на меня?
В любом случае, посмотришь ты или нет, я все равно буду потерян.
Признаться во всем — это не слабость, а отказ — не преступление.
Что ты можешь мне дать, радость или молчание?

Тоска сжигает меня без остановки, я уже почти превратился в пепел, ты — мое дыхание.

Можешь ли ты любить меня, можешь ли ты думать обо мне?
Хотя я сам в себе не уверен.
Не бойся, что мне будет больно, скажи мне, что ты чувствуешь на самом деле.
Хотя бы просто поговорить, чтобы немного развеять тоску.

Можешь ли ты любить меня, можешь ли ты взглянуть на меня? Я все равно буду потерян.
Признаться во всем — это не слабость, а отказ — не преступление.
Что ты можешь мне дать, что ты можешь мне дать, радость или молчание?