Lyrics and translation 盧學叡 - Qing Liu Gan

Qing Liu Gan

别再 请谁 你早已被我发现
听说 你也 有着一样的感觉
直接 一点 我已欲入你的空间
快些 来电 冰冻我的心花田
我的世界 因为有你才完美
你的世界 有我不怕累
除了你别人都不够坏
心甘情愿 唤醒了感情
生命是追你要的习惯
不怕有一天你会变老 才
吵吵闹闹的日子不孤单
有我陪你 与你做伴
常常伴侣也不会怕酸
一人一半感情不会散

别再 请谁 你早已被我发现
听说 你也 有着一样的感觉
直接 一点 我已欲入你的空间
快些 来电 冰冻我的心花田
我的世界 因为有你才完美
你的世界 有我不怕累
除了你别人都不够坏
心甘情愿 唤醒了感情
生命是追你要的习惯
不怕有一天你会变老 才
吵吵闹闹的日子不孤单
有我陪你 与你做伴
常常伴侣也不会怕酸
一人一半感情不会散
除了你别人都不够坏
心甘情愿 唤醒了感情
生命是追你要的习惯
不怕有一天你会变老 才
吵吵闹闹的日子不孤单
有我陪你 与你做伴
常常伴侣也不会怕酸
一人一半感情不会散
除了你别人都不够坏
心甘情愿 唤醒了感情
生命是追你要的习惯
不怕有一天你会变老 才
吵吵闹闹的日子不孤单
有我陪你 与你做伴
常常伴侣也不会怕酸
一人一半感情不会散

Qing Liu Gan

Ne me demande plus qui tu es, je t'ai déjà découvert
J'ai entendu dire que tu ressens la même chose
Je veux entrer dans ton espace
Viens vite, réchauffe mon cœur
Mon monde est parfait grâce à toi
Dans ton monde, je ne me fatigue pas
Personne d'autre n'est assez mauvais pour moi que toi
Je suis prêt à réveiller nos sentiments
La vie est une habitude que je poursuis pour toi
Je n'ai pas peur de te voir vieillir
Nos jours bruyants ne sont pas solitaires
Je suis là pour toi, pour t'accompagner
Nous ne craignons pas l'amertume
Nous partagerons l'amour pour toujours

Ne me demande plus qui tu es, je t'ai déjà découvert
J'ai entendu dire que tu ressens la même chose
Je veux entrer dans ton espace
Viens vite, réchauffe mon cœur
Mon monde est parfait grâce à toi
Dans ton monde, je ne me fatigue pas
Personne d'autre n'est assez mauvais pour moi que toi
Je suis prêt à réveiller nos sentiments
La vie est une habitude que je poursuis pour toi
Je n'ai pas peur de te voir vieillir
Nos jours bruyants ne sont pas solitaires
Je suis là pour toi, pour t'accompagner
Nous ne craignons pas l'amertume
Nous partagerons l'amour pour toujours
Personne d'autre n'est assez mauvais pour moi que toi
Je suis prêt à réveiller nos sentiments
La vie est une habitude que je poursuis pour toi
Je n'ai pas peur de te voir vieillir
Nos jours bruyants ne sont pas solitaires
Je suis là pour toi, pour t'accompagner
Nous ne craignons pas l'amertume
Nous partagerons l'amour pour toujours
Personne d'autre n'est assez mauvais pour moi que toi
Je suis prêt à réveiller nos sentiments
La vie est une habitude que je poursuis pour toi
Je n'ai pas peur de te voir vieillir
Nos jours bruyants ne sont pas solitaires
Je suis là pour toi, pour t'accompagner
Nous ne craignons pas l'amertume
Nous partagerons l'amour pour toujours