我愛過你的 - 盧學叡 translation in German

我愛過你的

我爱过你的 回忆清楚写着
每一次翻阅都是完整的

仿佛我的功课 怕不及格
想起你的笑你的快乐
忘了为什么

捷运或公车 一站站熟悉的
这城市仿佛走不出似的

到KTV唱歌 约朋友几个
某些歌 当初我们爱的
现在剩我一个 该怎么唱呢
谁能告诉我呢 想念什么颜色
总是忽然的眼眶一热
谁能告诉我呢 想念怎么停格
爱才不会逐渐褪色
今天邮差送来的是哪一国的景色
我们说好的毕业旅行你勇敢实现了

捷运或公车 一站站熟悉的

这城市仿佛走不出似的

到KTV唱歌 约朋友几个
某些歌 当初我们爱的
现在剩我一个 该怎么唱呢
谁能告诉我呢 想念什么颜色
总是忽然的眼眶一热
谁能告诉我呢 想念怎么停格
爱才不会逐渐褪色
今天邮差送来的是哪一国的景色
我们说好的毕业旅行你勇敢实现了
偶尔会收到你简讯一则

字里行间说着我们爱过了
怀念了 祝福了
谁能告诉我呢 想念什么颜色

总是忽然的眼眶一热
谁能告诉我呢 想念怎么停格
爱才不会逐渐褪色
谁能告诉我呢 想念什么颜色
总是忽然的眼眶一热
谁能告诉我呢 想念怎么停格

爱才不会逐渐褪色
今天邮差送来的是哪一国的景色
我们说好的毕业旅行你勇敢实现了
明信片顺序排着距离那么真实的
爱过的原来那么深刻 我终于懂了

Ich habe dich geliebt

Ich habe dich geliebt, Erinnerungen zeugen klar,
Jedes Durchblättern fühlt sich vollständig an.

Als wär’s meine Pflicht, zu bestehen stets,
Denk an dein Lachen, deine Freude,
Vergessend warum.

U-Bahn oder Bus, vertraut halt für halt,
Dies’ Stadt scheint endlos, kein Entrinnen da.

Im KTV singen, mit ein’gen Freunden,
Bestimmte Lieder, die wir einst liebten,
Jetzt bin ich allein, wie sing ich sie nur?
Sag mir, welche Farbe hat Sehnsucht?
Plötzlich tränen mir die Augen auf.
Sag mir, wie friert man Sehnsucht ein?
Damit Liebe niemals verblasst.
Welches Land zeigt die Post heute wohl?
Uns’re versproch’ne Abschlussfahrt, du wagtest sie.

U-Bahn oder Bus, vertraut halt für halt,

Dies’ Stadt scheint endlos, kein Entrinnen da.

Im KTV singen, mit ein’gen Freunden,
Bestimmte Lieder, die wir einst liebten,
Jetzt bin ich allein, wie sing ich sie nur?
Sag mir, welche Farbe hat Sehnsucht?
Plötzlich tränen mir die Augen auf.
Sag mir, wie friert man Sehnsucht ein?
Damit Liebe niemals verblasst.
Welches Land zeigt die Post heute wohl?
Uns’re versproch’ne Abschlussfahrt, du wagtest sie.
Manchmal kommt ’ne SMS von dir,

Zwischen Zeilen steht: Wir liebten uns einst,
Vermissten, wünschten Glück.
Sag mir, welche Farbe hat Sehnsucht?

Plötzlich tränen mir die Augen auf.
Sag mir, wie friert man Sehnsucht ein?
Damit Liebe niemals verblasst.
Sag mir, welche Farbe hat Sehnsucht?
Plötzlich tränen mir die Augen auf.
Sag mir, wie friert man Sehnsucht ein?

Damit Liebe niemals verblasst.
Welches Land zeigt die Post heute wohl?
Uns’re versproch’ne Abschlussfahrt, du wagtest sie.
Postkarten reihen sich, Distanz so greifbar,
Erlebte Liebe tief, endlich versteh ich’s.