早知道•愛 - 盧學叡 translation in German

早知道•愛

我 應該在妳身邊
卻不敢對妳說 能不能說
我 是不是太多餘
聽他給妳的話 有沒有痛

翻閱每個想妳的夜晚
可是我不想在矛盾裡
一直重來

早知道愛 我已忘了離開
等妳明白 我非妳不愛
或許簡單 卻不平凡
就算時間要我從今以後
為妳孤單
早知道愛 我已忘了喜歡
給妳的愛 是永遠不晚
只因爲愛 我都明白
將我的心放妳口袋
等待
我 應該沒有秘密
心停在這路口
無法左右
我 是不是還在意
妳對我說的話
從沒忘過
翻閱每個想妳的夜晚
可是我不想在矛盾裡
一直重來
早知道愛 我已忘了離開
等妳明白 我非妳不愛
或許簡單 卻不平凡
就算時間要我從今以後
為妳孤單
早知道愛 我已忘了喜歡
給妳的愛 是永遠不晚
只因爲愛 我都明白
將我的心放妳口袋
等待 早知道愛

Früher wusste ich, dass Liebe

Ich sollte an deiner Seite sein
aber wage nicht zu sagen, ob ich es sagen darf
Bin ich etwa im Weg
Hör zu, wie er zu dir spricht, tut es weh?

Durchblättere jede Nacht, in der ich an dich denke
Doch ich will nicht voller Widersprüche
immer wieder neu beginnen

Früher wusste ich, dass Liebe, ich vergaß zu gehen
Bis du verstehst, es ist nur dich, die ich liebe
Vielleicht einfach, doch nicht gewöhnlich
Selbst wenn die Zeit von mir verlangt, von nun an
für dich ganz allein zu sein
Früher wusste ich, dass ich Vergnügen vergaß
Meine Liebe für dich ist nie zu spät
Nur weil es Liebe ist, verstehe ich
Lege mein Herz in deine Tasche
und warte
Ich sollte keine Geheimnisse haben
Mein Herz bleibt an dieser Kreuzung stehen
unfähig, mich zu entscheiden
Ob ich noch an dich denke?
Was du zu mir gesagt hast
hab ich nie vergessen
Durchblättere jede Nacht, in der ich an dich denke
Doch ich will nicht voller Widersprüche
immer wieder neu beginnen
Früher wusste ich, dass Liebe, ich vergaß zu gehen
Bis du verstehst, es ist nur dich, die ich liebe
Vielleicht einfach, doch nicht gewöhnlich
Selbst wenn die Zeit von mir verlangt, von nun an
für dich ganz allein zu sein
Früher wusste ich, dass ich Vergnügen vergaß
Meine Liebe für dich ist nie zu spät
Nur weil es Liebe ist, verstehe ich
Leg mein Herz in deine Tasche
Warten und wusste