Lyrics and translation 盧學叡 - 被愛佔有

被愛佔有

谁曾看看我的面容 有谁在拆穿我的笑容

期待这什么 寂寞他属于我
只留静静我在角落

谁来看看我的伤口

谁来抚平我的伤痛

能够做什么
快乐已属于我
让我拥有海的辽阔

是你让我逃离这脆弱

理解我的苦愁不在退缩
是爱让我找到了出口
看见天空辽阔
不再闪躲 错过什么

谁来看看我的伤口

谁来抚平我的伤痛

能够做什么
快乐已属于我
让我拥有海的辽阔
是你让我逃离这脆弱
理解我的苦愁不在退缩
是爱让我找到了出口
看见天空辽阔
不再闪躲 错过什么
你张开双手
静静搂着我
不在泪流

让爱充满我
充满每个角落

全世界被爱占有

是你 是你让我逃离这脆弱
理解我的苦愁不在退缩
是爱让我找到了出口
看见天空辽阔

不再闪躲 错过什么

Possédée par l'amour

Qui a déjà vu mon visage ? Qui a déjà démasqué mon sourire ?

À quoi m'attendre ? La solitude m'appartient.
Je reste immobile dans un coin.

Qui vient voir mes blessures ?

Qui vient apaiser mes douleurs ?

Que puis-je faire ?
Le bonheur m'appartient.
Laisse-moi posséder l'immensité de la mer.

C'est toi qui m'as fait fuir cette fragilité.

Tu comprends mes peines et ne recule pas.
L'amour m'a fait trouver une issue.
Je vois le ciel immense.
Je ne me cache plus, je ne rate plus rien.

Qui vient voir mes blessures ?

Qui vient apaiser mes douleurs ?

Que puis-je faire ?
Le bonheur m'appartient.
Laisse-moi posséder l'immensité de la mer.
C'est toi qui m'as fait fuir cette fragilité.
Tu comprends mes peines et ne recule pas.
L'amour m'a fait trouver une issue.
Je vois le ciel immense.
Je ne me cache plus, je ne rate plus rien.
Tu ouvres tes bras.
Tu me serres doucement.
Je ne pleure plus.

Laisse l'amour me remplir.
Remplir chaque recoin.

Le monde entier est possédé par l'amour.

C'est toi, c'est toi qui m'as fait fuir cette fragilité.
Tu comprends mes peines et ne recule pas.
L'amour m'a fait trouver une issue.
Je vois le ciel immense.

Je ne me cache plus, je ne rate plus rien.