Lyrics and translation 盧學叡 - 遇见 自己

遇见 自己

大雨滂沱的午后 我独自靠在窗口
凝望着天空 想很多
是应该保持沉默 还是该找人诉说
此刻感受 无比温柔
喔 追逐什么 又错过 什么
生活一样的过
喔一错再错 我还有梦
喔我还有梦
听着海的呼吸 听山的回音
却听不见自己
期待听见了你 能改变我生命

阳光透进了午后 我按下时空按钮
走上一整天的钢索
右侧是猜忌疑惑 左边是过于执着
哪一个是真实的我
喔 追逐什么 又错过 什么
生活一样的过
喔一错再错 我还有梦
喔我还有梦
听着海的呼吸 听山的回音
却听不见自己
期待听见了你 能改变我生命
我笑很努力 眼泪很封闭
我看不见自己
直到遇见了你 我开始了生命
我笑很努力 眼泪很封闭
我看不见自己
直到遇见了你 我开始了生命
听着海的呼吸 听山的回音
却听不见自己
期待听见了你 能改变我生命
我笑很努力 眼泪很封闭
我看不见自己
直到遇见了你 我开始了生命

Встреча с собой

Дождливым вечером я один у окна,
Смотрю на небо, много думаю.
Молчать ли мне, или с кем-то поделиться,
Сейчас я чувствую необыкновенную нежность.
О, за чем гонюсь, что упускаю,
Жизнь идёт своим чередом.
О, ошибаюсь снова и снова, но у меня ещё есть мечта,
О, у меня ещё есть мечта.
Слушаю дыхание моря, эхо гор,
Но не слышу себя.
Надеюсь, услышав тебя, я смогу изменить свою жизнь.

Солнце пробилось сквозь тучи, я нажимаю кнопку времени,
Иду по канату целый день.
Справа - сомнения и подозрения, слева - чрезмерная увлечённость,
Кто же я настоящий?
О, за чем гонюсь, что упускаю,
Жизнь идёт своим чередом.
О, ошибаюсь снова и снова, но у меня ещё есть мечта,
О, у меня ещё есть мечта.
Слушаю дыхание моря, эхо гор,
Но не слышу себя.
Надеюсь, услышав тебя, я смогу изменить свою жизнь.
Я стараюсь улыбаться, слёзы заперты внутри,
Я не вижу себя.
Пока не встретил тебя, моя жизнь только начиналась.
Я стараюсь улыбаться, слёзы заперты внутри,
Я не вижу себя.
Пока не встретил тебя, моя жизнь только начиналась.
Слушаю дыхание моря, эхо гор,
Но не слышу себя.
Надеюсь, услышав тебя, я смогу изменить свою жизнь.
Я стараюсь улыбаться, слёзы заперты внутри,
Я не вижу себя.
Пока не встретил тебя, моя жизнь только начиналась.