盧學叡 - 離心力 - translation of the lyrics into German

離心力 - 盧學叡translation in German




離心力
Zentrifugalkraft
有某些话 还没对你说
Es gibt Worte, die ich dir nie gesagt habe
那一种爱 会让人堕落
Diese Liebe führt in den Abgrund sie
看曾经属于我们的港口
Sieh, der Hafen, der einst unser war
分裂后变成了两片天空
Zerbrach und wurde zu zwei Himmeln fern
去半的灵魂又怎么在不完整里头假装快乐
Wie soll halbe Seele in Unvollkommenheit Freude heucheln?
离心力隔开的你和我
Zentrifugalkraft trennt dich von mir
眼看孤单飘荡在左右
Einsamkeit schwebt links und rechts nun hier
无论要我释放多少的温柔
Egal wieviel Zärtlichkeit ich schenken muss
我都不会选择退后
Ich weiche keinen Schritt zurück
离心力放弃爱你的我
Zentrifugalkraft opfert mich, der dich liebt
不问你为什么这么做
Frag nicht nach dem Grund für dein Tun
其实幸福不需要付出太多
Glück braucht eigentlich nicht viel Einsatz
但你对我来说 最值得拥有
Doch du bist es wert für mich, mein Herz
有某些话 还没对你说
Es gibt Worte, die ich dir nie gesagt habe
那一种爱 会让人堕落
Diese Liebe führt in den Abgrund sie
看曾经属于我们的港口
Sieh, der Hafen, der einst unser war
分裂后变成了两片天空
Zerbrach und wurde zu zwei Himmeln fern
去半的灵魂又怎么在不完整里头假装快乐
Wie soll halbe Seele in Unvollkommenheit Freude heucheln?
离心力隔开的你和我
Zentrifugalkraft trennt dich von mir
眼看孤单飘荡在左右
Einsamkeit schwebt links und rechts nun hier
无论要我释放多少的温柔
Egal wieviel Zärtlichkeit ich schenken muss
我都不会选择退后
Ich weiche keinen Schritt zurück
离心力放弃爱你的我
Zentrifugalkraft opfert mich, der dich liebt
不问你为什么这么做
Frag nicht nach dem Grund für dein Tun
其实幸福不需要付出太多
Glück braucht eigentlich nicht viel Einsatz
但你对我来说 最值得拥有
Doch du bist es wert für mich, mein Herz
离心力放弃爱你的我
Zentrifugalkraft opfert mich, der dich liebt
不问你为什么这么做
Frag nicht nach dem Grund für dein Tun
其实幸福不需要付出太多
Glück braucht eigentlich nicht viel Einsatz
但你对我来说 最值得拥有
Doch du bist es wert für mich, mein Herz





Writer(s): Wei Lin, Wen Hua Chen


Attention! Feel free to leave feedback.