Lyrics and translation 盧巧音 - 亂世佳人

亂世佳人

灰色西装都不够掩盖
疲倦沮丧受创的心
困恼后又挥之不去
如同那结实领呔
给他很多很多我的爱
原谅他也是平常男人
挫折平添他失落美
浓情化作夜半私语
慢慢的松开你眉头
柔柔倾诉为何暴躁
我的爱心不会移
明日要是风暴凶猛时
你这坚壮宽阔背后
有我去承托
沿途握紧你手
我可以不收你花
留在家中煮食不怕迟
这算不算回肠荡气
绝处绝对找到某一种美好
怕什么

分担一些忧心与感慨
无助失意笑着来容忍
我会耐心的守护你
同横过这乱世风雨
慢慢的松开你眉头
柔柔倾诉为何暴躁
我的信心不会移
明日要是风暴凶猛时
你这坚壮宽阔背后
有我去承托
沿途握紧你手
我响应这景气差
型像素净黑白不过时
这算不算回肠荡气
绝处绝对找到某一种美好
怕什么

得一些损失一些
请不需要太难过
我也够热量面对风霜

我的爱心不会移
明日要是风暴凶猛时
你这坚壮宽阔背后
有我去承托
沿途握紧你手
我可以亲亲你吗
回味当天秋后缱绻时
去再一次回肠荡气
绝处绝对找到某一种美好
快乐么

Gone with the Wind

Gray suit isn't enough to hide
Tired, frustrated, broken heart
Troubling and unforgettable
Like the solid tie
Giving him a lot of my love
Forgiving him as he's just an ordinary man
Setback adds to his charm in despair
Passion turns into midnight whisper
Slowly loosen your frown
Tenderly listen to the reason for impatience
My love won't change
If there is a storm tomorrow
Behind your strong and broad back
I'll be there to support you
Holding your hand along the way
I don't need flowers from you
Staying home to cook isn't late
Is this considered a gut-wrenching move?
In desperation, you'll definitely find a kind of beauty
What's there to be afraid of?

Sharing some worries and feelings
Helpless and disappointed, enduring with a smile
I'll patiently protect you
Crossing this chaotic storm together
Slowly loosen your frown
Tenderly listen to the reason for impatience
My faith won't change
If there is a storm tomorrow
Behind your strong and broad back
I'll be there to support you
Holding your hand along the way
I will respond to this recession
Simple black and white pixels are timeless
Is this considered a gut-wrenching move?
In desperation, you'll definitely find a kind of beauty
What's there to be afraid of?

Gain some, lose some
Please don't be too sad
I'm strong enough to face the storm

My love won't change
If there is a storm tomorrow
Behind your strong and broad back
I'll be there to support you
Holding your hand along the way
Can I kiss you?
Reminiscing about the lingering autumn
Let's have another gut-wrenching move
In desperation, you'll definitely find a kind of beauty
Are you happy?