Lyrics and translation 盧巧音 - 去你的婚禮
盧巧音
Lolly
Luo
去你的婚禮
To
Your
Wedding
是你嗎
找到一位賤內
Is
it
you,
who
found
a
honey
將好消息傳來
有甚麼事荒誕過舊愛
You
spread
the
good
news,
What's
more
ridiculous
than
an
ex-lover
對我說碰上真愛
多可愛
Telling
me
you've
found
true
love,
so
cute
只懂衝鋒陷陣
溫馨都不求人
Only
knowing
how
to
charge
forward
and
conquer,
not
asking
for
warmth
我活得這麼狠
難道我想為事業犧牲
I
live
such
a
ruthless
life,
Do
I
really
have
to
sacrifice
for
my
career?
我要找到最美麗
蓋過欠缺的一切
I
will
find
the
most
beautiful
one,
to
cover
up
all
that
I
lack
單身比結合矜貴
能期待伴侶越換越壯麗
Being
single
is
more
dignified
than
being
together,
I
can
expect
my
partner
to
be
more
and
more
magnificent
我要去你的婚禮
祝可人兒
I
will
go
to
your
wedding,
to
wish
the
lovebirds
真可叫你受惠
你要感激我得體
You
can
really
benefit
from
this,
you
should
thank
me
for
being
graceful
承認我
過去價值絕不低
Admit
it,
I
was
never
worthless
別要緊
不想一屋共住
It
doesn't
matter,
don't
want
to
live
under
one
roof
不想飾演明廚
有甚麼事高貴過獨處
Don't
want
to
play
the
role
of
a
good
cook,
What's
more
noble
than
being
alone
就當我太惡相遇
請寬恕
Just
assume
that
we
met
too
fiercely,
please
forgive
me
損失一位情人
不想多位仇人
Losing
a
lover,
but
not
wanting
to
have
more
enemies
我為工作分心
才令我的甜蜜值一分
I
am
distracted
by
work,
which
makes
my
sweetness
worth
a
cent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.