盧巧音 - 吉祥物 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 盧巧音 - 吉祥物




吉祥物
Mascotte
烏拉拉拉 烏拉拉拉拉
Oulala oulala oulala
烏拉拉拉 烏拉拉拉
Oulala oulala
烏拉拉拉 烏拉拉拉拉
Oulala oulala oulala
烏拉拉
Oulala la la la
烏拉拉拉拉拉拉拉拉拉拉
Oulala oulala oulala oulala oulala oulala
沒有光 聽見我的喧嘩
Pas de lumière, tu entends mon vacarme
能立見高下 嘹亮到孔雀都沒說話
On peut voir qui est le meilleur, si fort que même le paon ne parle pas
當鸚鵡那麼吱喳
Quand le perroquet siffle comme ça
嫌俗套的話 來熱吻一隻烏鴉
Des mots qui sont devenus banals, viens embrasser une corneille
誰人及你雪亮
Qui est comme toi, si brillant
從來用眼神去褒獎獨特的色相
Tu as toujours utilisé tes yeux pour complimenter mon apparence unique
但願用雙手去分享讚我不一樣
J'espère que tu utiliseras tes mains pour partager le fait que je suis différente
唯獨你會愛我吧 令大眾驚訝
Seul toi peux m'aimer, ce qui étonnera tout le monde
識欣賞都相當漂亮熱愛烏鴉
Tu sais apprécier la beauté et tu aimes les corneilles
傻人說情話 亦動聽優雅
Un idiot qui dit des mots d'amour, ils sont aussi mélodieux et élégants
將裝飾都通通卸下 亦普照天下
Enlève toutes les décorations, et cela brillera sur le monde
Come to me baby right now
Viens à moi, mon chéri, maintenant
烏拉拉拉拉拉拉拉拉拉拉
Oulala oulala oulala oulala oulala oulala
若你肯 寵愛我這烏鴉
Si tu veux, chéris-moi, cette corneille
明白我講話 能令你占到上上籤吧
Comprends ce que je dis, cela te permettra d'obtenir un excellent sort, n'est-ce pas ?
只得你陪伴我吧
Seul toi, pour m'accompagner
難艷壓天下 仍換到一紮鮮花
Difficile de dominer le monde, mais cela te vaut quand même un bouquet de fleurs
誰人及我漂亮
Qui est comme moi, si belle
從來未妒忌那一種賣弄的色相
Je n'ai jamais été envieuse de ce genre de beauté ostentatoire
但自問多得你欣賞叫我不一樣
Mais je me demande combien de fois tu as apprécié que je sois différente
唯獨你會愛我吧 令大眾驚訝
Seul toi peux m'aimer, ce qui étonnera tout le monde
識欣賞都相當漂亮熱愛烏鴉
Tu sais apprécier la beauté et tu aimes les corneilles
傻人說情話 亦動聽優雅
Un idiot qui dit des mots d'amour, ils sont aussi mélodieux et élégants
將裝飾都通通卸下 亦普照天下
Enlève toutes les décorations, et cela brillera sur le monde
Come to me baby right now
Viens à moi, mon chéri, maintenant
唯獨你會愛我吧 令大眾驚訝
Seul toi peux m'aimer, ce qui étonnera tout le monde
識欣賞都相當漂亮熱愛烏鴉
Tu sais apprécier la beauté et tu aimes les corneilles
傻人說情話 亦動聽優雅
Un idiot qui dit des mots d'amour, ils sont aussi mélodieux et élégants
將裝飾都通通卸下 亦普照天下
Enlève toutes les décorations, et cela brillera sur le monde
Come to me baby right now
Viens à moi, mon chéri, maintenant





Writer(s): Song De Lei, Ruo Ning Lin


Attention! Feel free to leave feedback.