Lyrics and translation 盧巧音 - 同居角落
同居角落
madebycih99
In
this
little
corner
of
togetherness
madebycih99
喜爱留在卓上
咖啡芳菲
I
like
to
linger
on
the
table,
the
scent
of
coffee
rich
讨厌半熄香烟
气息刺鼻
I
hate
the
smell
of
half-smoked
cigarettes,
pungent
and
makes
me
itch
喜爱跳上书架
随便午寐
I
like
to
jump
on
the
bookshelf,
take
a
nap
at
noon
讨厌每天餐点
经已吃腻
I
hate
the
daily
meals,
I'm
tired
of
them
all
too
soon
同居于这小角落
眼里并没有别人
You
and
I
live
in
this
little
corner,
I
see
you
but
no
one
else
我习惯
独自寻
欢欣快乐
I'm
used
to
doing
what
I
want,
to
seek
joy
for
myself
你挫折落泪时
别溅湿我身
When
you're
sad
and
full
of
tears,
don't
let
them
fall
on
me
如果哭够请快睡
顺道记得关灯
If
you've
cried
enough,
hurry
and
go
to
sleep,
and
don't
forget
to
turn
off
the
light
喜爱我的影子
照于玻璃
I
like
to
see
my
reflection
in
the
glass
讨厌你大醉后
空罐遍地
I
hate
the
sight
of
empty
cans
after
you've
had
too
much
to
drink
同居于这小角落
爱恶各不相等
We
live
in
this
little
corner,
our
loves
and
hates
are
not
the
same
我没有
责任来
安抚你心
It
is
not
my
job
to
comfort
you
and
ease
your
pain
我最厌恶被人
又当他／她替代品
I
hate
it
most
when
people
treat
me
like
someone
else
难体恤你不快乐
怕听哭泣声音
It's
hard
for
me
to
feel
sorry
for
your
unhappiness,
I'm
afraid
of
the
sound
of
crying
同居于这小角落
爱恶各不相等
We
live
in
this
little
corner,
our
loves
and
hates
are
not
the
same
我没有
责任来
安抚你心
It
is
not
my
job
to
comfort
you
and
ease
your
pain
我最厌恶被人
又当他／她替代品
I
hate
it
most
when
people
treat
me
like
someone
else
难体恤你不快乐
怕听哭泣声音
It's
hard
for
me
to
feel
sorry
for
your
unhappiness,
I'm
afraid
of
the
sound
of
crying
Hc3w
Hc3w
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.