唱吧唱吧唱盡你想說的話
Chante,
chante,
chante
tout
ce
que
tu
veux
dire
你有話未說吧
Tu
as
quelque
chose
à
dire,
n'est-ce
pas
?
在腳銬脫下前
Avant
que
les
menottes
ne
soient
retirées
亦至少有權釋放你的聲線
Tu
as
au
moins
le
droit
de
libérer
ta
voix
若有話趕快說十遍
Si
tu
as
quelque
chose
à
dire,
dis-le
dix
fois
也許晚些世界大戰
誰能倖免
Peut-être
que
plus
tard,
la
guerre
mondiale,
qui
sera
épargné
?
過一天失去一天
日子在耗損
Un
jour
de
moins,
un
jour
de
moins,
les
jours
s'épuisent
若聲音太慢
如何追趕世事變遷
Si
la
voix
est
trop
lente,
comment
rattraper
les
changements
du
monde
?
若你肯唱
隨便唱胡亂唱
Si
tu
veux
chanter,
chante,
chante
n'importe
quoi
你那個故事
沒法轉借某人代唱
Ton
histoire,
tu
ne
peux
pas
la
confier
à
quelqu'un
d'autre
pour
la
chanter
à
ta
place
若你想唱
容易唱成樂章
Si
tu
veux
chanter,
c'est
facile
de
la
transformer
en
musique
你有個故事
就有一個理由高聲唱
Tu
as
une
histoire,
tu
as
une
raison
de
chanter
à
haute
voix
唱吧唱吧唱活你枯旱生命
Chante,
chante,
chante,
donne
vie
à
ta
vie
sèche
灌溉混沌心境
Arrose
ton
cœur
chaotique
若有關注事情
S'il
y
a
quelque
chose
qui
attire
ton
attention
便有曲與詞需要你的感性
Il
y
a
de
la
musique
et
des
paroles
qui
ont
besoin
de
ta
sensibilité
La
La
La
La
La
La
La...
La
La
La
La
La
La
La...
再不堪都唱好它
別只是怨它
Même
si
c'est
mauvais,
chante-le
bien,
ne
te
contente
pas
de
le
regretter
恨嗓子太壞
而人生的配樂太差
Hâte-toi
de
dire
que
ta
voix
est
mauvaise,
et
que
la
musique
de
la
vie
est
mauvaise
若你肯唱
隨便唱胡亂唱
Si
tu
veux
chanter,
chante,
chante
n'importe
quoi
你那個故事
沒法轉借某人代唱
Ton
histoire,
tu
ne
peux
pas
la
confier
à
quelqu'un
d'autre
pour
la
chanter
à
ta
place
若你想唱
容易唱成樂章
Si
tu
veux
chanter,
c'est
facile
de
la
transformer
en
musique
你有個故事
就有一個理由高聲唱
Tu
as
une
histoire,
tu
as
une
raison
de
chanter
à
haute
voix
若你肯唱
隨便唱胡亂唱
Si
tu
veux
chanter,
chante,
chante
n'importe
quoi
你那個故事
沒法轉借某人代唱
Ton
histoire,
tu
ne
peux
pas
la
confier
à
quelqu'un
d'autre
pour
la
chanter
à
ta
place
若你想唱
容易唱成樂章
Si
tu
veux
chanter,
c'est
facile
de
la
transformer
en
musique
你有個故事
就有一個理由高聲唱
Tu
as
une
histoire,
tu
as
une
raison
de
chanter
à
haute
voix
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.