夜燃燒 - 盧巧音 translation in German

夜燃燒

夜 让挂念结束 妄想放逐
让我又跳出 平淡旧目录
若果跟你开心 愿继续
若果感到拘束 也许因状态不足
就这样未生未熟 舞一曲
未知结局
是 是我亦看出 你的布局
愉快或痛哭 这刻不可捉
是否不会知足 是爱欲
是否不再交出 永不可能会失足
但这寂寞的地狱 愿冲出
另找结局
愿你可伴我助我 逐步克服
任现实如监狱仍可与你冲出 找到祝福
若你祗步过路过 寻求情欲
玩得开心不愿说结束 亦请继续
在这刻闭了只眼 未愿看出
你吻我感觉多舒服 尽管有毒
未知结局 或者有毒
另找结局 未想结束

Die Nacht brennt

Die Nacht lässt die Sehnsucht enden, Wahnvorstellungen vertrieben.
Lass mich wieder aus dem eintönigen alten Verzeichnis springen.
Wenn ich mit dir glücklich bin, bin ich bereit weiterzumachen.
Wenn ich mich eingeengt fühle, liegt es vielleicht an unzureichender Verfassung.
Einfach so, weder roh noch reif, tanzen wir einen Tanz.
Ungewisses Ende.
Ja, ja, auch ich durchschaue deinen Plan.
Ob glücklich oder weinend, dieser Moment ist nicht fassbar.
Ist es die Unzufriedenheit, ist es die Begierde?
Ist es, nichts mehr zu geben, niemals stolpern zu können?
Aber aus dieser einsamen Hölle möchte ich ausbrechen.
Ein anderes Ende finden.
Mögest du mich begleiten, mir helfen, Schritt für Schritt zu überwinden.
Lass die Realität wie ein Gefängnis sein, trotzdem kann ich mit dir ausbrechen, Segen finden.
Wenn du nur vorbeigehst, auf der Suche nach Begierde.
Spaß haben, nicht enden wollen, bitte mach auch weiter so.
In diesem Moment schließe ich ein Auge, will nicht erkennen.
Wie angenehm sich dein Kuss anfühlt, auch wenn er giftig ist.
Ungewisses Ende, vielleicht giftig.
Ein anderes Ende finden, will nicht enden.