Lyrics and translation 盧巧音 - 夠膽戀愛
地上
或有一現象
Il
y
a
peut-être
un
phénomène
sur
terre
若我的窗竟對著你的窗
Si
ma
fenêtre
est
en
face
de
la
tienne
每天各一方
共看一月亮
Chaque
jour,
de
chaque
côté,
nous
regardons
la
même
lune
願我要找的愛情
和你一樣
J'espère
que
l'amour
que
je
recherche
est
comme
toi
我相信天象
更喜歡妄想
Je
crois
aux
phénomènes
célestes,
j'aime
encore
plus
rêver
即使世界無常
Même
si
le
monde
est
imprévisible
即使我遠在紅紅太陽
Même
si
je
suis
loin
du
soleil
rouge
過來
如你肯過來
Viens,
si
tu
veux
venir
我夠膽戀愛
J'ai
assez
de
courage
pour
aimer
棲身邊一間屋
仍期待你
Je
suis
dans
une
maison
à
côté
de
toi,
et
j'attends
toujours
de
toi
過來
如你肯過來
Viens,
si
tu
veux
venir
而我敢靠著愛
Et
j'ose
m'appuyer
sur
l'amour
跨出擠逼的屋
一起飛
一起佔了採
Sors
de
la
maison
exiguë,
vole
avec
moi,
et
prenons
possession
du
monde
地上
或有一現象
Il
y
a
peut-être
un
phénomène
sur
terre
若我的窗竟對著你的窗
Si
ma
fenêtre
est
en
face
de
la
tienne
每天各一方
共看一月亮
Chaque
jour,
de
chaque
côté,
nous
regardons
la
même
lune
願我要找的愛情
和你一樣
J'espère
que
l'amour
que
je
recherche
est
comme
toi
也許你一樣
Peut-être
que
toi
aussi
也喜歡妄想
Aimes-tu
rêver
即使世界如常
Même
si
le
monde
est
ordinaire
可走到宇宙源頭滑翔
On
peut
aller
jusqu'à
la
source
de
l'univers
et
planer
過來
如你肯過來
Viens,
si
tu
veux
venir
我夠膽戀愛
J'ai
assez
de
courage
pour
aimer
棲身邊一間屋
仍期待你
Je
suis
dans
une
maison
à
côté
de
toi,
et
j'attends
toujours
de
toi
過來
如你肯過來
Viens,
si
tu
veux
venir
而我敢靠著愛
Et
j'ose
m'appuyer
sur
l'amour
跨出擠逼的屋
一起飛
一起佔了採
Sors
de
la
maison
exiguë,
vole
avec
moi,
et
prenons
possession
du
monde
仍期待你
J'attends
toujours
de
toi
過來
如你肯過來
Viens,
si
tu
veux
venir
我夠膽戀愛
J'ai
assez
de
courage
pour
aimer
棲身邊一間屋
仍期待你
Je
suis
dans
une
maison
à
côté
de
toi,
et
j'attends
toujours
de
toi
過來
如你肯過來
Viens,
si
tu
veux
venir
而我敢靠著愛
Et
j'ose
m'appuyer
sur
l'amour
跨出擠逼的屋
一起飛
一起佔了採
Sors
de
la
maison
exiguë,
vole
avec
moi,
et
prenons
possession
du
monde
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.