天蠍號 - 盧巧音 translation in German

天蠍號

点点星火怎分得出你与她
地面就像已给污染的一片缸瓦
雷达探测 探不到你家
悭得我牵挂 追踪你大厦
我也许会问候
祖家的你 渺小的永久
我有我宽阔宇宙
但在地球 谁是男朋友

终于都登上天蝎号
离别了你我快乐良好
留在太空舱开始探险旅途
祝福你可惜你收不到

若是地球未能找得到我所爱
但愿月球上能够避免伤害
假使跟你飞到火星里
你跟我如何还能离开
终于都登上天蝎号
离别了你我快乐良好
留在太空舱开始探险旅途
祝福你可惜你收不到
终于都登上天蝎号
离别了你我快乐良好
留在太空舱开始探险旅途
祝福你可惜你收不到

Skorpion

Winzige Sternenfunken, wie unterscheide ich dich und sie?
Die Erde unten wirkt wie eine verschmutzte Scherbe.
Radarortung findet dein Zuhause nicht.
Spart mir die Sorge, dein Gebäude zu verfolgen.
Vielleicht würde ich nachfragen...
...nach dir in der Heimat, winzig für immer.
Ich habe mein weites Universum,
Doch wer auf Erden ist mein Freund?

Endlich bin ich an Bord der Skorpion.
Seit ich dich verließ, bin ich glücklich und wohlauf.
Bleibe in der Raumkapsel, beginne die Entdeckungsreise.
Segenswünsche für dich, doch leider empfängst du sie nicht.

Wenn ich auf Erden meinen Liebsten nicht finden konnte,
Hoffentlich kann ich auf dem Mond Verletzungen vermeiden.
Wenn ich mit dir zum Mars flöge,
Wie könnten du und ich dann noch fortgehen?
Endlich bin ich an Bord der Skorpion.
Seit ich dich verließ, bin ich glücklich und wohlauf.
Bleibe in der Raumkapsel, beginne die Entdeckungsreise.
Segenswünsche für dich, doch leider empfängst du sie nicht.
Endlich bin ich an Bord der Skorpion.
Seit ich dich verließ, bin ich glücklich und wohlauf.
Bleibe in der Raumkapsel, beginne die Entdeckungsreise.
Segenswünsche für dich, doch leider empfängst du sie nicht.