Lyrics and translation 盧巧音 - 天蠍號

天蠍號

点点星火怎分得出你与她
地面就像已给污染的一片缸瓦
雷达探测 探不到你家
悭得我牵挂 追踪你大厦
我也许会问候
祖家的你 渺小的永久
我有我宽阔宇宙
但在地球 谁是男朋友

终于都登上天蝎号
离别了你我快乐良好
留在太空舱开始探险旅途
祝福你可惜你收不到

若是地球未能找得到我所爱
但愿月球上能够避免伤害
假使跟你飞到火星里
你跟我如何还能离开
终于都登上天蝎号
离别了你我快乐良好
留在太空舱开始探险旅途
祝福你可惜你收不到
终于都登上天蝎号
离别了你我快乐良好
留在太空舱开始探险旅途
祝福你可惜你收不到

Scorpion

Comment peut-on distinguer les étincelles de toi et d'elle ?
Le sol ressemble à une tuile contaminée
Le radar ne peut pas détecter ta maison
Je m'épargne de m'inquiéter et de suivre ton immeuble
Je pourrais peut-être saluer
Ton foyer, minuscule et éternel
J'ai mon propre vaste univers
Mais sur Terre, qui est mon petit ami ?

Enfin, nous montons à bord du Scorpion
En te quittant, je suis heureuse et en bonne santé
Je reste dans la capsule spatiale pour commencer mon voyage d'exploration
Je te souhaite le meilleur, mais tu ne le recevras pas

Si la Terre ne peut pas trouver l'amour que je recherche
J'espère que la Lune pourra éviter les blessures
Si nous volions ensemble jusqu'à Mars
Comment pourrions-nous nous séparer ?
Enfin, nous montons à bord du Scorpion
En te quittant, je suis heureuse et en bonne santé
Je reste dans la capsule spatiale pour commencer mon voyage d'exploration
Je te souhaite le meilleur, mais tu ne le recevras pas
Enfin, nous montons à bord du Scorpion
En te quittant, je suis heureuse et en bonne santé
Je reste dans la capsule spatiale pour commencer mon voyage d'exploration
Je te souhaite le meilleur, mais tu ne le recevras pas