盧巧音 - 守望天使 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 盧巧音 - 守望天使




天使 在你 背后那样模糊
Ангел так расплывчат позади тебя
天使 是我 你或会未在乎
Ангел - это я, тебе может быть все равно.
能够为你守护 置自己于不顾
Уметь охранять тебя и игнорировать самого себя
全意为你守护 那是我天赋
Это все для тебя, чтобы охранять. Это мой талант.
天使 为你 你没责任动情
Ангел для вас, вы не несете ответственности за то, чтобы быть эмоциональным
天使 是我 背负昨日罪名
Ангел - это преступление, которое я несу
谁叫上帝公平 要做伟大事情
Кто сказал Богу быть справедливым, чтобы совершать великие дела
才会让我光明 处罚我曾经
Сделает меня яркой и накажет за то, какой я была раньше.
一点都不神圣
Совсем не священный
(也许这天使不够好)
(Может быть, этот ангел недостаточно хорош)
时刻靠在你路途 (路过了但你未必知道)
Всегда опираясь на свой путь (проходя мимо, но вы, возможно, не знаете)
只要天空未老 (老死了跟你都美好)
Пока небо не состарилось (оно прекрасно с тобой, когда ты умираешь от старости)
耗损我亦但求祝你比我好 (但你永未发现我的记号)
Это поглощает меня, но я желаю тебе большего, чем я (но ты так и не нашел мою цель).
天使 为你 你没责任动情
Ангел для вас, вы не несете ответственности за то, чтобы быть эмоциональным
天使 是我 背负昨日罪名
Ангел - это преступление, которое я несу
谁叫上帝公平 要做伟大事情
Кто сказал Богу быть справедливым, чтобы совершать великие дела
才会让我光明 处罚我曾经
Сделает меня яркой и накажет за то, какой я была раньше.
一点都不神圣
Совсем не священный
(也许这天使不够好)
(Может быть, этот ангел недостаточно хорош)
时刻靠在你路途 (路过了但你未必知道)
Всегда опираясь на свой путь (проходя мимо, но вы, возможно, не знаете)
只要天空未老 (老死了跟你都美好)
Пока небо не состарилось (оно прекрасно с тобой, когда ты умираешь от старости)
耗损我亦但求祝你比我好 (但你永未发现我的记号)
Это поглощает меня, но я желаю тебе большего, чем я (но ты так и не нашел мою цель).
差的给我好的给你收起
Отдай мне плохие, а хорошие убери для себя.
当天要塌下给你戒备
Я собираюсь упасть в тот день, чтобы предупредить вас
光的给你灰的绐我担起
Свет - для тебя, серый - для меня, чтобы вынести
即使你拒绝因你我堕地
Даже если ты отказываешься падать на землю из-за тебя
恋恋地天使般守护你
Охраняю тебя, как влюбленный ангел.
(也许这天使不够好)
(Может быть, этот ангел недостаточно хорош)
时刻靠在你路途(路过了但你未必知道)
Всегда опираясь на свой путь (проходя мимо, но вы, возможно, не знаете)
只要天空未老(老死了跟你都美好)
Пока небо не состарилось (оно прекрасно с тобой, когда ты умираешь от старости)
耗损我亦但求祝你比我好 (但你永未发现我的记号)
Это поглощает меня, но я желаю тебе большего, чем я (но ты так и не нашел мою цель).
(也许这天使不够好)
(Может быть, этот ангел недостаточно хорош)
时刻靠在你路途 (路过了但你未必知道)
Всегда опираясь на свой путь (проходя мимо, но вы, возможно, не знаете)
只要天空未老 (老死了跟你都美好)
Пока небо не состарилось (оно прекрасно с тобой, когда ты умираешь от старости)
耗损我亦但求祝你比我好 (但你永未发现我的记号)
Это поглощает меня, но я желаю тебе большего, чем я (но ты так и не нашел мою цель).
天使 在你 背后那样模糊
Ангел так расплывчат позади тебя
天使 是我 你或会未在乎
Ангел - это я, тебе может быть все равно.





Writer(s): Wai Man Leung, Ka Keung Wong


Attention! Feel free to leave feedback.