Lyrics and translation 盧巧音 - 快感飛行

快感飛行

天边的一角 侯鸟远飞他乡
忘形的在窗边观看
并暗地赞羡与欣赏
总想有天 学会洒脱翱翔
晚间栖息朗月上

攀登于高处 便踪跃起向上
离地后舒展双手
像鸟翼振动与伸张
可惜两腿 就算跳得多高亢
最终身躯往下降

没有害怕又跌一跤
不担忧创伤
没顾虑这动作会否
太失常

放开想像的双翼飞世外远方
无怨无悔开怀妄想
疲累了仍不甘愿给世俗禁锁
来日我云里俯看万象

小屋的一角 又在做飞鸟状
停留在虚空一刹
是夹杂快乐与不安
尽管老天 没有送给我翅膀
要飞的心却盛放

没有害怕又跌一跤
不担忧创伤
没顾虑这动作会否
太失常

放开想像的双翼飞世外远方
无怨无悔开怀妄想
疲累了仍不甘愿给世俗禁锁
来日我云里俯看万象

放开想像的双翼飞世外远方
无怨无悔开怀妄想
疲累了仍不甘愿给世俗禁锁
甜梦里如那飞鸟翱翔

Полёт наслаждения

На краю неба, перелётные птицы летят в дальние края,
Я самозабвенно наблюдаю за ними из окна,
Втайне восхищаясь и любуясь ими.
Всегда мечтала научиться так же свободно парить,
Отдыхать по вечерам под яркой луной.

Взбираясь на высоту, я резко прыгаю вверх,
Оторвавшись от земли, расправляю руки,
Словно птица, взмахивая и раскрывая крылья.
Но увы, мои ноги, как бы высоко я ни прыгала,
В конце концов, возвращают меня на землю.

Мне не страшно упасть ещё раз,
Не боюсь ушибов,
Не думаю о том, не слишком ли
Это странно.

Раскрыв крылья воображения, я лечу в далёкие края,
Без сожалений предаюсь мечтам.
Даже устав, я не желаю быть скованной мирской суетой,
Когда-нибудь я буду смотреть на мир с высоты облаков.

В уголке своей комнаты я снова изображаю птицу,
Застывая в воздухе на мгновение,
Испытывая смешанное чувство радости и тревоги.
Хотя небо не даровало мне крыльев,
Моё сердце жаждет полёта.

Мне не страшно упасть ещё раз,
Не боюсь ушибов,
Не думаю о том, не слишком ли
Это странно.

Раскрыв крылья воображения, я лечу в далёкие края,
Без сожалений предаюсь мечтам.
Даже устав, я не желаю быть скованной мирской суетой,
Когда-нибудь я буду смотреть на мир с высоты облаков.

Раскрыв крылья воображения, я лечу в далёкие края,
Без сожалений предаюсь мечтам.
Даже устав, я не желаю быть скованной мирской суетой,
В сладких грёзах я парю, как птица.