Lyrics and translation 盧巧音 - 戀愛很遠

戀愛很遠

曲: 雷颂德词: 黄伟文
成全我遗忘我别再敲门已锁
门匙掉了密码都经已改过
无人陪伴我仍然能渡过
几多渴望陪伴晚上练习未够多
原谅我遗忘怎么探戈
情感那么远孤独是这么亲近
遍地落空的飞吻伴我归去是我的一行脚印
谁人路过也别行近别要给我著灯
生活习惯黑暗承担得起伤心
或者应该单身别怨愤

劳烦你同情我待我好凭什么
情人又那里够孤单信得过
长年陪住我从来无别个只得我和沈默宇宙
现在做到得的无谓错寂寞简单更多
情感那么远孤独是这么亲近
遍地落空的飞吻伴侣得我及我的一行脚印
谁人路过也别行近
被爱感觉陌生孤独更加吸引
莫非孤单一身
毋需这么担心路太暗

谁人路过也别行近
被爱感觉陌生孤独更加吸引
莫非孤单一身毋需这么担心
恋爱很远
孤独是这么亲近
遍地落空的飞吻
伴我归去是我的一行脚印
谁人路过也别行近别要给我著灯
生活习惯黑暗承担得起伤心
或者应该单身别怨愤

Love Is Too Far

Music: Lei Songde Lyrics: Huang Weiwen
Complete me, forget me, don't knock on the locked door anymore
I've lost the key, and the password has been changed
I can still get by even without a companion
I long for companionship, but practicing at night is not enough
Forgive me for forgetting how to tango
Emotions are so distant, and loneliness is so close
The fallen kisses that missed me accompany me home, and are the footprints of my travels
Don't come any closer, and don't turn on the lights for me
I am used to the darkness and can bear the pain
Or maybe I should just be single and not resent it

Why should you feel sorry for me and treat me well?
How can I trust a lover to be more reliable than loneliness?
Only I and the silent universe have accompanied me for so many years
Now I can do it without making any mistakes, loneliness is simple and easier
Emotions are so distant, and loneliness is so close
The fallen kisses that missed me accompany me home, and are the footprints of my travels
Don't come any closer
The feeling of being loved is strange, loneliness is more appealing
Maybe I am destined to be alone
Don't worry so much, the road is not too dark

Don't come any closer
The feeling of being loved is strange, loneliness is more appealing
Maybe I am destined to be alone, don't worry so much
Love is too far away
Loneliness is so close
The fallen kisses that missed me
Accompany me home, and are the footprints of my travels
Don't come any closer, and don't turn on the lights for me
I am used to the darkness and can bear the pain
Or maybe I should just be single and not resent it