我想國 - 盧巧音 translation in German

我想國

我要去邊一國邦
貪什麼都可以
他都會送給我

我要到邊一秒鐘
做什麼都可以
他都會愛惜我

不必天公撥扇
只需掀一張氈 可變 (DA DA DA)
當輕輕鬆鬆的愛麗絲
不必穿新衣
穿上 睡衣見

真的聽過他說長伴我 極愛我
他今晚給我的快樂
多真確 決不會錯

我有我想的國邦
沒以後沒誰娛樂
卻有他喜歡我

不必花一千天
只需掀一張氈 可變
當輕輕鬆鬆的愛麗絲
不必他約見
想見 便相見

真的聽過他說長伴我 極愛我
他今晚給我的快樂
多真確 決不會錯

真的聽過他說長伴我 極愛我
他今晚給我的快樂
多真確 決不會錯

真的感覺他正陪着我 在吻我
得今天想過的快樂
邊一個 話我錯

Mein Gedankenland

In welches Land ich auch gehen will,
was immer ich begehre,
er wird es mir schenken.

Zu welcher Sekunde ich auch sein will,
was immer ich tue,
er wird mich lieben.

Kein Gott muss mir Kühle zufächeln,
nur eine Decke lüften, schon kann es sich verwandeln (DA DA DA).
Wie die unbeschwerte Alice sein,
brauche keine neuen Kleider,
im Schlafanzug sehe ich ihn.

Ich habe ihn wirklich sagen hören, er bleibt ewig bei mir, liebt mich sehr.
Das Glück, das er mir heute Nacht gibt,
so real, ganz sicher nicht falsch.

Ich habe mein Gedankenland.
Kein Danach, keine andere Unterhaltung,
aber ich habe ihn, der mich mag.

Es braucht keine tausend Tage,
nur eine Decke lüften, schon kann es sich verwandeln.
Wie die unbeschwerte Alice sein,
er muss kein Treffen ausmachen,
will ich ihn sehen, sehen wir uns.

Ich habe ihn wirklich sagen hören, er bleibt ewig bei mir, liebt mich sehr.
Das Glück, das er mir heute Nacht gibt,
so real, ganz sicher nicht falsch.

Ich habe ihn wirklich sagen hören, er bleibt ewig bei mir, liebt mich sehr.
Das Glück, das er mir heute Nacht gibt,
so real, ganz sicher nicht falsch.

Ich spüre wirklich, wie er bei mir ist, mich küsst.
Das Glück, das ich mir heute erträumt habe –
wer will sagen, dass ich falsch liege?