无痛分手 - 盧巧音 translation in German

无痛分手

各自约会
不再吵架
都变得寂寞
大半天面对面
岁月证明
曾经快乐一场
然后这天
两不挂念
终于要相信
全不过梦一场
情愿缘尽了好退让

倾过心 牵过手
无奈总贪新厌旧
总放手
很快重获我自由
想要走 请你走
临别挥挥衣袖
不爱的
其实不该怕分手

再没爱情
不再感性
只觉得寂寞
没结果就这样
岁月証明
掏光了旧感情
然后这天
再不过电
终于要相信
逃不过坏心情
缘份尽了不见面

倾过心 牵过手
无奈总贪新厌旧
总放手
很快重获我自由
想要走 请你走
临别挥挥衣袖
不爱的
其实不该怕分手

倾过心 牵过手
无奈总贪新厌旧
总放手
很快重获我自由
想要走 请你走
临别挥挥衣袖
不爱的
其实不该怕分手

Schmerzlose Trennung

Jeder geht zu eigenen Verabredungen,
streiten nicht mehr,
sind beide einsam geworden.
Den halben Tag einander gegenüber,
die Jahre beweisen,
dass wir einst glücklich waren.
Und dann an diesem Tag,
denken wir nicht mehr aneinander.
Muss ich endlich glauben,
dass alles nur ein Traum war.
Besser weichen, wenn das Schicksal endet.

Herzen ausgeschüttet, Hände gehalten,
doch leider sehnst du dich immer nach Neuem, wirst des Alten überdrüssig,
lässt immer los.
Schnell gewinne ich meine Freiheit zurück.
Willst du gehen, dann geh bitte.
Zum Abschied eine lässige Geste.
Den, den man nicht liebt,
sollte eigentlich keine Angst vor der Trennung haben.

Keine Liebe mehr,
nicht mehr gefühlvoll,
fühle mich nur einsam.
Ohne Ergebnis, einfach so.
Die Jahre beweisen,
dass die alten Gefühle aufgebraucht sind.
Und dann an diesem Tag,
funkt es nicht mehr zwischen uns.
Muss ich endlich glauben,
dass ich der schlechten Laune nicht entkomme.
Das Schicksal ist erfüllt, wir sehen uns nicht mehr.

Herzen ausgeschüttet, Hände gehalten,
doch leider sehnst du dich immer nach Neuem, wirst des Alten überdrüssig,
lässt immer los.
Schnell gewinne ich meine Freiheit zurück.
Willst du gehen, dann geh bitte.
Zum Abschied eine lässige Geste.
Den, den man nicht liebt,
sollte eigentlich keine Angst vor der Trennung haben.

Herzen ausgeschüttet, Hände gehalten,
doch leider sehnst du dich immer nach Neuem, wirst des Alten überdrüssig,
lässt immer los.
Schnell gewinne ich meine Freiheit zurück.
Willst du gehen, dann geh bitte.
Zum Abschied eine lässige Geste.
Den, den man nicht liebt,
sollte eigentlich keine Angst vor der Trennung haben.