日出日落 - 盧巧音 translation in German

日出日落

或是實在太遲 但是實在美妙
這天色的格調 他天天都變調
願我做 天空中的飛鳥
被日落溶化掉
鮮橙色的美夢 不想他朝會幻滅

我沒有需要 只要靠在你身邊
明天保證日出火燙嗎?
怎知道他朝你的心想變嗎?
如日落是夢境般似畫
捉不到 猜不透是愛吧!

或是實在太遲 這種色慢慢開始
跟漆黑輕輕對調
心中的不安繼續揭現

但是實在美妙 這橙色漸漸變異
想不到此刻發現
星光反映得格外美艷
我沒有需要 只要你在我身邊

明天保證日出火燙嗎?
怎知道他朝你的心想變嗎?
如日落是夢境般似畫
捉不到 猜不透是愛吧!

明天保證日出火燙嗎?
怎知道他朝你的心想變嗎?
如日落是夢境般似畫
捉不到 猜不透是愛吧!

或是實在挂念 這種色明眸再現
鮮橙色的美夢 他天天都似在暗示
假使一朝失掉 我的心停留不跳

Sonnenaufgang und Sonnenuntergang

Vielleicht ist es wirklich zu spät, aber es ist wirklich wunderschön
Der Farbton dieses Himmels, er ändert sich jeden Tag
Ich wünschte, ich wäre ein Vogel am Himmel
Vom Sonnenuntergang aufgelöst
Ein leuchtend oranger Traum, ich will nicht, dass er morgen zerplatzt

Ich brauche nichts, außer an deiner Seite zu sein
Ist garantiert, dass der Sonnenaufgang morgen feurig heiß ist?
Woher weiß ich, ob dein Herz sich morgen ändern will?
Wenn der Sonnenuntergang wie ein traumhaftes Gemälde ist
Nicht zu fassen, nicht zu ergründen, das ist wohl Liebe!

Vielleicht ist es wirklich zu spät, diese Farbe beginnt langsam
sich sanft mit der Dunkelheit auszutauschen
Die Unruhe im Herzen offenbart sich weiter

Aber es ist wirklich wunderschön, dieses Orange verändert sich allmählich
Unerwartet entdecke ich in diesem Moment
Das Sternenlicht spiegelt sich außergewöhnlich schön wider
Ich brauche nichts, solange du an meiner Seite bist

Ist garantiert, dass der Sonnenaufgang morgen feurig heiß ist?
Woher weiß ich, ob dein Herz sich morgen ändern will?
Wenn der Sonnenuntergang wie ein traumhaftes Gemälde ist
Nicht zu fassen, nicht zu ergründen, das ist wohl Liebe!

Ist garantiert, dass der Sonnenaufgang morgen feurig heiß ist?
Woher weiß ich, ob dein Herz sich morgen ändern will?
Wenn der Sonnenuntergang wie ein traumhaftes Gemälde ist
Nicht zu fassen, nicht zu ergründen, das ist wohl Liebe!

Vielleicht ist es Sehnsucht, diese Farbe erscheint wieder klar vor Augen
Der leuchtend orange Traum, er scheint jeden Tag etwas anzudeuten
Sollte er eines Tages verloren gehen, bleibt mein Herz stehen und schlägt nicht mehr