盧巧音 - 朝陽 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 盧巧音 - 朝陽




朝陽
Lever du soleil
道路崎岖
Le chemin est accidenté
风争响亮我要奋起
Le vent siffle fort, je dois me lever
不怕路长
Je n'ai pas peur du long chemin
昂然寻觅理想跟方向
Je cherche avec fierté mon idéal et ma direction
不懂得退让
Je ne sais pas reculer
不屈不惜
Je ne me rends pas
得失一样
Le gain et la perte sont les mêmes
钢铁那般
Comme de l'acier
冲破激浪
Briser les vagues
朝气再奉上
Offrir encore de l'énergie
顽强未退后
La ténacité ne recule pas
创造新路向
Créer une nouvelle direction
就算跌倒
Même si je tombe
从未变样
Je n'ai jamais changé
自信有天
Je suis sûr qu'un jour
终会冲破路障
Je finirai par briser les obstacles
幻变难破理想
La métamorphose ne peut pas briser l'idéal
求突破努力自强
Chercher des percées, s'efforcer de se renforcer
每一天不怕起跌
Chaque jour, je n'ai pas peur de monter et de descendre
不息地向上
Continuer à monter
道路崎岖
Le chemin est accidenté
风争响亮我要奋起
Le vent siffle fort, je dois me lever
不怕路长
Je n'ai pas peur du long chemin
昂然寻觅理想跟方向
Je cherche avec fierté mon idéal et ma direction
不懂得退让
Je ne sais pas reculer
不屈不惜
Je ne me rends pas
得失一样
Le gain et la perte sont les mêmes
钢铁那般
Comme de l'acier
冲破激浪
Briser les vagues
朝气再奉上
Offrir encore de l'énergie
顽强未退后
La ténacité ne recule pas
创造新路向
Créer une nouvelle direction
命运在唱
Le destin chante
莫论遇上
Peu importe ce qui arrive
失意失方向
Déception, perte de direction
人定会跨胜目前
L'homme finira par surmonter la situation actuelle
失败莫惆障
Ne te laisse pas troubler par l'échec
道路崎岖
Le chemin est accidenté
风争响亮我要奋起
Le vent siffle fort, je dois me lever
不怕路长
Je n'ai pas peur du long chemin
昂然寻觅理想跟方向
Je cherche avec fierté mon idéal et ma direction
不懂得退让
Je ne sais pas reculer
不屈不惜
Je ne me rends pas
得失一样
Le gain et la perte sont les mêmes
钢铁那般
Comme de l'acier
冲破激浪
Briser les vagues
朝气再奉上
Offrir encore de l'énergie
顽强未退后
La ténacité ne recule pas
创造新路向
Créer une nouvelle direction
道路崎岖
Le chemin est accidenté
风争响亮我要奋起
Le vent siffle fort, je dois me lever
不怕路长
Je n'ai pas peur du long chemin
昂然寻觅理想跟方向
Je cherche avec fierté mon idéal et ma direction
不懂得退让
Je ne sais pas reculer
不屈不惜
Je ne me rends pas
得失一样
Le gain et la perte sont les mêmes
钢铁那般
Comme de l'acier
冲破激浪
Briser les vagues
朝气再奉上
Offrir encore de l'énergie
顽强未退后
La ténacité ne recule pas
创造新路向
Créer une nouvelle direction






Attention! Feel free to leave feedback.